New look, new cut, new plate
But I still feel you close
My new girl, she don’t lie
She wants that simple life
But damn, she sounds like you
They said I’m movin’ on, and healin’ over time
It’s your imagination telling you the lies
They say throwin’ out your things would set it right
Out of sight, but you’re still on my mind
All these voices, they’re gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they’re gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I’ve been runnin’, chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they’re gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear ’em too
Do you hear them late at night?
When he’s layin’ by your side?
Do they cut through like a knife?
Do they make them memories pour
Deep down into your core?
They make you want me more
They said I’m movin’ on, and healin’ over time
It’s your imagination telling you the lies
They say throwin’ out your things would set it right
Out of sight, but you’re still on my mind
All these voices, they’re gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they’re gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I’ve been runnin’, chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they’re gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear ’em too
They’re all in my head
Won’t let me to bed
Won’t let me forget
They’re goin’ ’round, ’round, yeah
They’re all in my head
Won’t let me to bed
Won’t let me forget
They’re goin’ ’round, ’round, yeah
All these voices, they’re gonna find me
Wherever I go, wherever I go
All these voices, they’re gonna drive me
Right back to your door, right back to your door
Oh, baby, I’ve been runnin’, chasing after silence
Every road I take leads straight to you
All these voices, they’re gonna find me wherever I go (ooh)
Tell me you can hear ’em too
They’re all in my head
Won’t let me to bed
Won’t let me forget
They’re goin’ ’round, ’round, yeah
They’re all in my head
Won’t let me to bed
Won’t let me forget
They’re goin’ ’round, ’round, yeah
ترجمه فارسی
ارتفاعات جدید، من جدید، حالت جدید
ظاهر جدید، تیپ جدید، ظاهر جدید
اما هنوز حس میکنم که تو نزدیکی
دختر جدید من، دروغ نمیگوید
او آن زندگی ساده را میخواهد
اما لعنت، صدایش مثل توست
گفتند که من دارم ادامه میدهم و با گذشت زمان خوب میشوم
این تخیل توست که به تو دروغ میگوید
میگویند بیرون انداختن وسایلت همه چیز را درست میکند
از دید پنهان شو، اما تو هنوز در ذهن منی
همه این صداها، مرا پیدا میکنند
هر جا که بروم، هر جا که بروم
همه این صداها، مرا به سمت خود میکشانند
درست به در خانهات، درست به در خانهات
اوه، عزیزم، من به دنبال سکوت میدویدم و دنبالش میدویدم
هر جادهای که میروم مستقیماً به تو منتهی میشود
همه این صداها، هر جا که بروم مرا پیدا میکنند (اوه)
به من بگو که تو هم میتوانی صدای آنها را بشنوی
آیا آنها را آخر شب میشنوی؟
وقتی او کنارت دراز کشیده؟
آیا آنها مثل چاقو از میان میروند؟ آیا باعث میشوند خاطراتشان در اعماق وجودت جاری شوند؟ اونا باعث میشن بیشتر منو بخوای
گفتن که من دارم پیشرفت میکنم و با گذشت زمان خوب میشم
این تخیل توئه که بهت دروغ میگه
میگن که بیرون انداختن وسایلت همه چیز رو درست میکنه
از دید من خارج شو، اما تو هنوز تو ذهنمی
همه این صداها، پیدام میکنن
هر جا که برم، هر جا که برم
همه این صداها، منو میبرن
برمیگردم به در خونه ات، برگردم به در خونه ات
اوه، عزیزم، من دویدم، دنبال سکوت
هر جاده ای که میرم مستقیم به تو میرسه
همه این صداها، هر جا که برم پیدام میکنن (اوه)
بهم بگو که تو هم میتونی صداشونو بشنوی
همه شون تو سرم هستن
نمیذارن برم بخوابم
نمیذارن فراموش کنم
میچرخن، میچرخن، آره
همه شون تو سرم هستن
نمیذارن برم بخوابم
نمیذارن فراموش کنم
میچرخن، میچرخن، آره
همه این صداها، پیدام میکنن
هر جا که برم، هر جا که برم
همه این صداها، منو میبرن
تا دم در خونهات، تا دم در خونهات
اوه، عزیزم، من دویدم، دنبال سکوت دویدم
هر جادهای که میرم مستقیم به تو منتهی میشه
همه این صداها، هر جا که برم پیدام میکنن (اوه)
بهم بگو که تو هم صداشونو میشنوی
همهشون تو سرم هستن
نمیگذارن برم بخوابم
نمیگذارن فراموش کنم
دارن میچرخن، میچرخن، آره
همهشون تو سرم هستن
نمیگذارن برم بخوابم
نمیگذارن فراموش کنم
دارن میچرخن، میچرخن، آره
نظرات کاربران