I swam for miles across the ocean
Never met the shore
My eyes were closed, my highs were lows
Just gettin’ drunk on pills and potions
Cravin’ something more
Traveled the world but it got me nowhere
Nothing could ever compare
A kiss, a touch, a song that made me cry
And all the drugs I’ve done, they never got me higher
Than the first time we met
There’s nothing like the first time we met
I crashed my car, oh, baby, I was flyin’
And I talked to God, He couldn’t get me higher
Than the first time we met
There’s nothing like the first time, the first time we met
That night, the stars aligned, Heaven dropped a line
Before you, I was just a flare in the sky
A kid too afraid to go to play in the light
A colorless painter, a man with no sight
Before you, I was nothin’, was nothin’
Had nothin’, I only had
A kiss, a touch, a song that made me cry
And all the drugs I’ve done, they never got me higher
Than the first time we met
There’s nothing like the first time we met
I crashed my car, oh, baby, I was flyin’
And I talked to God, He couldn’t get me higher
Than the first time we met
There’s nothing like the first time, the first time we met
You set the room on fire
You take the angels higher
I heard a thousand choirs
Oh, baby, you ain’t seen nothing yet
Traveled the world, it got me nowhere
Nothing could ever compare
A kiss, a touch, a song that made me cry
The drugs I’ve done, they never got me higher
Than the first time we met
There’s nothing like the first time we met
And when I crashed my car, oh, baby, I was flyin’
And I talked to God, He couldn’t get me higher
Than the first time we met
There’s nothing like the first time, the first time we met
The first time we met
The first time we met
There’s nothing like the first time, the first time we met
ترجمه فارسی
فکر میکردم قلبم همه چیز را حس کرده است
کیلومترها در اقیانوس شنا کردم
هرگز به ساحل نرسیدم
چشمانم بسته بود، اوجهایم پایین بودند
فقط با قرص و معجون مست میشدم
آرزوی چیزی بیشتر داشتم
به دور دنیا سفر کردم اما به جایی نرسیدم
هیچ چیز قابل مقایسه نیست
یک بوسه، یک لمس، یک آهنگ که مرا به گریه انداخت
و تمام داروهایی که مصرف کردهام، هرگز مرا بالاتر نبردند
از اولین باری که همدیگر را دیدیم
هیچ چیز مثل اولین باری که همدیگر را دیدیم نیست
با ماشینم تصادف کردم، اوه، عزیزم، داشتم پرواز میکردم
و با خدا صحبت کردم، او نتوانست مرا بالاتر ببرد
از اولین باری که همدیگر را دیدیم هیچ چیز مثل اولین باری که همدیگر را دیدیم نیست
آن شب، ستارهها در یک خط قرار گرفتند، بهشت خط کشید
قبل از تو، من فقط یک شراره در آسمان بودم
بچهای که خیلی میترسید برود و در نور بازی کند
یک نقاش بیرنگ، مردی بدون بینایی
قبل از تو، من هیچ چیز نبودم، هیچ چیز نبودم
هیچ چیز نداشتم، من فقط … داشتم
یک بوسه، یک لمس، یک آهنگ که باعث گریهام شد
و تمام مواد مخدری که مصرف کردهام، هرگز مرا بالاتر نبرده است
از اولین باری که همدیگر را دیدیم
هیچ چیز مثل اولین باری که همدیگر را دیدیم نیست
با ماشینم تصادف کردم، اوه، عزیزم، داشتم پرواز میکردم
و با خدا صحبت کردم، او نتوانست مرا بالاتر ببرد
از اولین باری که همدیگر را دیدیم
هیچ چیز مثل اولین باری که همدیگر را دیدیم نیست
اتاق را آتش زدی
فرشتگان را بالاتر بردی
هزاران همخوانی شنیدم
اوه، عزیزم، تو هنوز چیزی ندیدهای
به دور دنیا سفر کردم، من را به هیچ کجا نرساند
هیچ چیز قابل مقایسه نیست
یک بوسه، یک لمس، یک آهنگ که باعث گریهام شد
مواد مخدری که مصرف کردهام، هرگز مرا بالاتر نبرده است
از اولین باری که همدیگر را دیدیم
هیچ چیز مثل اولین باری که همدیگر را دیدیم نیست
و وقتی با ماشینم تصادف کردم، اوه، عزیزم، داشتم پرواز میکردم
و با خدا صحبت کردم، او نتوانست مرا بالاتر ببرد
از اولین باری که همدیگر را دیدیم
هیچ چیز مثل اولین بار، اولین باری که همدیگر را دیدیم
اولین باری که همدیگر را دیدیم
اولین باری که همدیگر را دیدیم
هیچ چیز مثل اولین بار، اولین باری که همدیگر را دیدیم، نیست
نظرات کاربران