I’d let you take a little piece of my heart
You remind me of a dark-haired tiny dancer in the dark
What a pretty little thing you are
I’d let you do a pirouette on my heart
Knew that I would be addicted to your lipstick from the start
False evidence appearing real
Oh, how lovely
The way you danced wearing nothing
My ballerina
I still feel you here
When I tango with the fear
Oh honey
I would jump if you called me
My ballerina
I still feel you here
When I tango with the fear
Oh-oh
Ooh, ooh, ooh
How could you say the pretty things you said
And talk about me to your family and friends?
It’s like you kept me in your pocket just to play on rainy days
Let me tell you in a simple song
What a pity that the pretty is gone
Call me crazy, but sometimes I like to think that you’re the one
Oh, how lovely
The way you danced wearing nothing
My ballerina
I still feel you here
When I tango with the fear
Oh honey
I would jump if you called me
My ballerina
I still feel you here
When I tango with the fear
Oh, I’m still dancing with your figure
Even though you’re gone
Even though you’re gone
I still dance alone
Oh, how lovely
The way you danced wearing nothing
My ballerina
I still feel you here
Oh, how lovely
The way you danced wearing nothing
My ballerina
I still feel you here
When I tango with the fear
Oh honey
I would jump if you called me
My ballerina
I still feel you here
When I tango with the fear
ترجمه فارسی
چه چیز کوچولوی قشنگی هستی
میگذاشتم تکهای از قلبم را برداری
من را یاد یک رقصندهی کوچک مو مشکی در تاریکی میاندازی
چه چیز کوچولوی قشنگی هستی
میگذاشتم روی قلبم بچرخی
از اول میدانستم که به رژ لبت معتاد میشوم
شواهد دروغین واقعی به نظر میرسند
اوه، چقدر دوستداشتنی
طوری که بدون لباس میرقصیدی
بالرین من
هنوز حس میکنم اینجا هستی
وقتی با ترس تانگو میکنم
اوه عزیزم
اگر صدایم کنی، میپرم
بالرین من
هنوز حس میکنم اینجا هستی
وقتی با ترس تانگو میکنم
اوه-اوه
اوه، اوه، اوه
چطور میتوانی حرفهای قشنگی که زدی را بزنی
و در مورد من با خانواده و دوستانت صحبت کنی؟ انگار منو تو جیبت نگه داشتی فقط برای بازی تو روزهای بارونی
بذار با یه آهنگ ساده بهت بگم
چه حیف که اون خوشگله رفته
بهم بگو دیوونه، اما بعضی وقتا دوست دارم فکر کنم که تو همونی
اوه، چقدر دوست داشتنی
طوری که تو بدون لباس رقصیدی
بالرین من
هنوز حست میکنم اینجا
وقتی با ترس تانگو میکنم
اوه عزیزم
اگه منو صدا بزنی میپرم
بالرین من
هنوز حست میکنم اینجا
وقتی با ترس تانگو میکنم
اوه، هنوز دارم با اندامت میرقصم
با اینکه رفتی
با اینکه رفتی
من هنوز تنها میرقصم
اوه، چقدر دوست داشتنی
طوری که تو بدون لباس رقصیدی
بالرین من
هنوز حست میکنم اینجا
اوه، چقدر دوست داشتنی
طوری که تو بدون لباس رقصیدی
بالرین من
هنوز حست میکنم اینجا
وقتی با ترس تانگو میکنم
اوه عزیزم
اگه منو صدا بزنی میپرم
بالرین من
هنوز حست میکنم اینجا
وقتی با ترس تانگو میکنم
نظرات کاربران