مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی HE KNOWS از Camila Cabello و Lil Nas X به همراه متن و ترجمه مجزا

Oh, oh, oh, oh
Make me lose my mind (this is too strong…)
I think he knows (make me lose my mind)
When I play with him like that
When I say it to him like that
Have my way with him like that
I think he knows (make me lose my mind, he knows)
When I play with him like that
When I say it to him like that
That he’s comin’ right back
She’s a provocateur, dance floor connoisseur
Shit week, so Friday for sure (sure, yeah)
Tell the girls we’re takin’ a detour (‘tour)
Give him hell, yeah, give these boys hell, yeah
She does it well, ah-yeah, I do it myself, ah-yeah
Cigarette, candy necklace on my hips
Butterfly that’s on my wrist, put your hands on me like this
Major glow, head to toe, PT, she’s glossy
Give him one kiss, just softly, tease him and get him off me
I think he knows (make me lose my mind, knows)
When I play with him like that
When I say it to him like that
Have my way with him like that
I think he knows (make me lose my mind, hello)
When I play with him like that (just like that)
When I say it to him like that (like that)
That he’s comin’ right back
He drippin’ down on my bustier like ice cream
While Ashanti playin’ in the AMG
Let it rain on me
He fuckin’ up my headboard, so I’m on my knees like
“Dear lord, please pray for me” (uh)
Save the grace for me
Say, boy, what-what you want (make me lose my mind)
Give you that uh-uh-uh, that uh
Brrt, baow, shoot in my mouth
Shoot in my shit like uh, and one
Ah, ye-yeah, ye-yeah (make me lose my mind)
Okay, on the real, I’ma take his soul (all that)
I’ma take him from his hoes (okay)
On the real, I think he knows
I think he knows (yeah)
When I play with him like that (when I play with him like that), oh
I think he knows (make me lose my mind, yeah)
When I say it to him like that (uh, uh), oh yeah
He’s wrapped around my pinky finger (yeah)
Watchin’ the way I move
More drunk on power than on liquor
And he knows it’s true
When I play with him like that
When I play with him like that (yeah, oh)
(Make me lose my mind)
When I play with him like that
(Stop playin’) play with him like that
That he’s comin’ right back
Brr, baow (make me lose my mind)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baow
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baow, baow, baow
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baow, ba-ba-ba-ba-ba-ba
Brr, baow (make me lose my mind)
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baow
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baow, baow, baow
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baow, ba-ba-ba-ba-ba-ba

ترجمه فارسی

اوه، اوه، اوه، اوه
کاری کن دیوونه بشم (این خیلی قویه…)
فکر کنم می‌دونه (کاری کن دیوونه بشم)
وقتی اینجوری باهاش ​​بازی می‌کنم
وقتی اینجوری بهش می‌گم
باهاش ​​همینجوری رفتار کن
فکر کنم می‌دونه (کاری کن دیوونه بشم، می‌دونه)
وقتی اینجوری باهاش ​​بازی می‌کنم
وقتی اینجوری بهش می‌گم
که داره برمی‌گرده
اون یه تحریک‌کننده‌ست، خبره رقص
هفته مزخرفیه، پس جمعه حتماً (مطمئناً، آره)
به دخترا بگو داریم یه مسیر انحرافی میریم (تور)
بهش حال بده، آره، به این پسرا حال بده، آره
اون کارش خوبه، آه-آره، خودم انجامش می‌دم، آه-آره
سیگار، گردنبند آب‌نباتی روی کمرم
پروانه‌ای که روی مچ دستمه، دستاتو اینجوری بذار روی من
برقص، از سر تا پا، پی‌تی، براقه
یه بوس بهش بده، فقط به آرامی، او را اذیت کن و از من دورش کن
فکر کنم می‌داند (دیوانه‌ام کن، می‌داند)
وقتی اینطور با او بازی می‌کنم
وقتی اینطور به او می‌گویم
اینطور با او مدارا کن
فکر کنم می‌داند (دیوانه‌ام کن، سلام)
وقتی اینطور با او بازی می‌کنم (درست مثل همین)
وقتی اینطور به او می‌گویم (اینطور)
که او همین الان برمی‌گردد
مثل بستنی روی سینه‌ام می‌چکد
در حالی که آشانتی در AMG بازی می‌کند
بگذار باران ببارد
تختی‌ام را کثیف می‌کند، بنابراین من روی زانوهایم هستم مثل
“خدای عزیز، لطفا برای من دعا کن” (اه)
لطف خود را برای من حفظ کن
بگو، پسر، هر چه می‌خواهی (دیوانه‌ام کن)
آن را به تو می‌دهم اوه اوه، آن اوه
برت، باو، شلیک کن در دهانم
تیر بزن در مدفوعم مثل آه، و یکی
آه، آره، آره (مجبورم کن (باشه، تو دنیای واقعی، روحشو می‌گیرم (همه اینا)
از کونش می‌گیرم (باشه)
تو دنیای واقعی، فکر کنم می‌دونه
فکر کنم می‌دونه (آره)
وقتی اینجوری باهاش ​​بازی می‌کنم (وقتی اینجوری باهاش ​​بازی می‌کنم)، اوه
فکر کنم می‌دونه (دیوونه‌ام می‌کنه، آره)
وقتی اینجوری بهش می‌گم (اه، اه)، اوه آره
دور انگشت کوچیکم حلقه شده (آره)
نگاه می‌کنه به نحوه‌ی حرکتم
بیشتر مست قدرته تا مست مشروب
و می‌دونه که این حقیقت داره
وقتی اینجوری باهاش ​​بازی می‌کنم
وقتی اینجوری باهاش ​​بازی می‌کنم (آره، اوه)
(دیوونه‌ام می‌کنه)
وقتی اینجوری باهاش ​​بازی می‌کنم
(دیگه بازی رو بس کن) اینجوری باهاش ​​بازی کن
که داره برمی‌گرده
بر، باو (دیوونه‌ام می‌کنه) ذهن)
باباباباباباباباو
بابا بابا باباباو،باو،باو
باباباباباباباو،بابابابابابابا
Brr, baow (کارم کن عقلم را از دست بدهم)
باباباباباباباباو
بابا بابا باباباو،باو،باو
باباباباباباباو،بابابابابابابا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا