مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Stronger از Britney Spears به همراه متن و ترجمه مجزا

Ooh hey, yeah
Hush, just stop
There’s nothing you can do or say, baby
I’ve had enough
I’m not your property as from today, baby
You might think that I won’t make it on my own
But now
I’m stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My loneliness ain’t killing me no more
I, I’m stronger
Then I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow
Didn’t really care ’bout me
You might think that I can’t take it, but you’re wrong
‘Cause now
I’m stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My loneliness ain’t killing me no more
I, I’m stronger
Come on, now
Oh, yeah
Here I go, on my own
I don’t need nobody, better off alone
Here I go, on my own now
I don’t need nobody, not anybody
Here I go, here I go (here I go, here I go, here I go)
Alright
(Here I go, here I go, here I go)
(Here I go) Here I go
Stronger than yesterday
It’s nothing but my way
My loneliness ain’t killing me no more
I, I’m stronger
Than yesterday
Now it’s nothing but my way
My loneliness ain’t killing me no more
Now I’m stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My loneliness ain’t killing me no more (no more)
I, I’m stronger

ترجمه فارسی

اوه هی، آره
هیس، فقط بس کن
عزیزم، هیچ کاری نمی‌تونی بکنی یا چیزی بگی
دیگه بسه
از امروز دیگه مال تو نیستم، عزیزم
شاید فکر کنی که من به تنهایی از پسش برنمیام
اما حالا
من از دیروز قوی‌ترم
حالا دیگه چیزی نیست جز راه خودم
تنهایی‌ام دیگه منو نمی‌کشه
من، من قوی‌ترم
اون موقع‌ها فکر می‌کردم که می‌تونم باشم، عزیزم
قبلاً با جریان همراه می‌شدم
واقعاً به خودم اهمیت نمی‌دادم
شاید فکر کنی که نمی‌تونم تحملش کنم، اما اشتباه می‌کنی
چون حالا
من از دیروز قوی‌ترم
حالا دیگه چیزی نیست جز راه خودم
تنهایی‌ام دیگه منو نمی‌کشه
من، من قوی‌ترم
بیا، حالا
اوه، آره
من می‌رم، به تنهایی
به هیچکس نیاز ندارم، به هیچکس نیاز ندارم
من می‌رم، به هیچکس نیاز ندارم
من می‌رم، به اینجا می‌رسم (من برو، بیا، بیا، بیا)
خیلی خب
(بیا، بیا، بیا، بیا)
(بیا) برو
قوی‌تر از دیروز
این چیزی نیست جز راه من
تنهایی‌ام دیگر مرا نمی‌کُشد
من، من قوی‌ترم
از دیروز
حالا این چیزی نیست جز راه من
تنهایی‌ام دیگر مرا نمی‌کُشد
حالا من قوی‌تر از دیروزم
حالا این چیزی نیست جز راه من
تنهایی‌ام دیگر مرا نمی‌کُشد (دیگر نه)
من، من قوی‌ترم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا