I need (time) time, love, joy (joy)
I need space, love
I need me (one, three, two, one)
Say hello, to the girl that I am
You’re gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to learn who I am
And I don’t wanna be oh, so damn protected
There must be another way
‘Cause I believe in takin’ chances
But who am I to say what a girl is to do?
God, I need some answers
What am I to do with my life?
(You will find it out, don’t worry)
How am I supposed to know what’s right?
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel
But my life has been so overprotected
I tell ’em what I like, what I want, and what I don’t
But every time I do, I stand corrected
Things that I’ve been told, I can’t believe
What I hear about the world, I realize I’m overprotected
There must be another way
‘Cause I believe in takin’ chances
But who am I to say what a girl is to do?
God, I need some answers
What am I to do with my life?
(You will find it out, don’t worry)
How am I supposed to know what’s right?
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel (help the way I feel)
But my life has been so overprotected
I need time
I need space
I don’t need nobody telling me just what I wanna
What I want, want, what I’m gonna
(I need) do about my destiny (I say no, no)
Nobody’s tellin’ me just what I wanna (do, do)
I’m so fed up with people telling me to be
Someone else but me
what am I to do with my life?
(You will find it out, don’t worry)
How am I supposed to know what’s right?
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel (feel)
But my life has been so overprotected
I don’t need nobody telling me just what I wanna
Ooh, what I want, want, what I’m gonna
Do about my destiny (I say no, no)
Nobody’s tellin’ me just what I wanna (do, do)
I’m so fed up with people telling me to be
Someone else but me
What am I to do with my life?
(You will find it out, don’t worry)
How am I supposed to know what’s right?
(You just gotta do it your way)
No, I can’t (I can’t help the way I feel) help the way I feel
But my life has been overprotected
I need space, love
I need me (one, three, two, one)
Say hello, to the girl that I am
You’re gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to learn who I am
And I don’t wanna be oh, so damn protected
There must be another way
‘Cause I believe in takin’ chances
But who am I to say what a girl is to do?
God, I need some answers
What am I to do with my life?
(You will find it out, don’t worry)
How am I supposed to know what’s right?
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel
But my life has been so overprotected
I tell ’em what I like, what I want, and what I don’t
But every time I do, I stand corrected
Things that I’ve been told, I can’t believe
What I hear about the world, I realize I’m overprotected
There must be another way
‘Cause I believe in takin’ chances
But who am I to say what a girl is to do?
God, I need some answers
What am I to do with my life?
(You will find it out, don’t worry)
How am I supposed to know what’s right?
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel (help the way I feel)
But my life has been so overprotected
I need time
I need space
I don’t need nobody telling me just what I wanna
What I want, want, what I’m gonna
(I need) do about my destiny (I say no, no)
Nobody’s tellin’ me just what I wanna (do, do)
I’m so fed up with people telling me to be
Someone else but me
what am I to do with my life?
(You will find it out, don’t worry)
How am I supposed to know what’s right?
(You just gotta do it your way)
I can’t help the way I feel (feel)
But my life has been so overprotected
I don’t need nobody telling me just what I wanna
Ooh, what I want, want, what I’m gonna
Do about my destiny (I say no, no)
Nobody’s tellin’ me just what I wanna (do, do)
I’m so fed up with people telling me to be
Someone else but me
What am I to do with my life?
(You will find it out, don’t worry)
How am I supposed to know what’s right?
(You just gotta do it your way)
No, I can’t (I can’t help the way I feel) help the way I feel
But my life has been overprotected
ترجمه فارسی
من به (زمان) زمان، عشق، شادی (شادی) نیاز دارم
من به فضا، عشق نیاز دارم
من به خودم نیاز دارم (یک، سه، دو، یک)
به دختری که من هستم سلام کن
باید از زاویه دید من ببینی
من باید اشتباه کنم تا بفهمم کی هستم
و نمیخواهم خیلی محافظت شده باشم
حتماً راه دیگری وجود دارد
چون من به شانس اعتقاد دارم
اما من کی هستم که بگویم یک دختر باید چه کار کند؟
خدایا، من به چند پاسخ نیاز دارم
من با زندگیام چه کار کنم؟
(خودت خواهی فهمید، نگران نباش)
از کجا قرار است بدانم چه کاری درست است؟
(فقط باید به روش خودت انجامش بدی)
نمیتونم جلوی احساسم رو بگیرم
اما زندگیم خیلی تحت محافظت بوده
بهشون میگم چی دوست دارم، چی میخوام، و چی نه
اما هر بار که این کار رو میکنم، خودم رو اصلاح میکنم
چیزهایی که بهم گفتن رو باور نمیکنم
چیزهایی که در مورد دنیا میشنوم، میفهمم که بیش از حد تحت محافظت هستم
حتماً راه دیگهای هم هست
چون به شانس اعتقاد دارم
اما من کی هستم که بگم یه دختر باید چیکار کنه؟
خدایا، من به جواب نیاز دارم
با زندگیم چیکار کنم؟
(خودت میفهمی، نگران نباش)
از کجا قراره بدونم چی درسته؟
(فقط باید به روش خودت انجامش بدی)
نمیتونم جلوی احساسم رو بگیرم (کمک به احساسم)
اما زندگیم خیلی تحت محافظت بوده
به زمان نیاز دارم
به فضا نیاز دارم
نیاز ندارم کسی بهم بگه چی میخوام، چی میخوام، چی قراره
(باید) در مورد سرنوشتم انجام بدم (میگم نه، نه)
هیچکس بهم نمیگه چی میخوام (انجام بدم، انجام بدم)
از آدمایی که بهم میگن باید باشم
کس دیگهای جز خودم
با زندگیم چیکار کنم خسته شدم؟
(خودت میفهمی، نگران نباش)
از کجا باید بدونم چی درسته؟ (فقط باید به روش خودت انجامش بدی)
نمیتونم جلوی احساسم رو بگیرم (احساس)
اما زندگیم خیلی بیش از حد محافظت شده
نیازی ندارم کسی بهم بگه چی میخوام
اوه، چی میخوام، چی قراره
در مورد سرنوشتم چیکار کنم (میگم نه، نه)
هیچکس بهم نمیگه چی میخوام (انجام بدم، انجام بدم)
از کسایی که بهم میگن باش خسته شدم
کس دیگه ای جز خودم
با زندگیم چیکار کنم؟
(خودت میفهمی، نگران نباش)
از کجا قراره بدونم چی درسته؟
(فقط باید به روش خودت انجامش بدی)
نه، نمیتونم (نمیتونم جلوی احساسم رو بگیرم) جلوی احساسم رو بگیرم
اما زندگیم بیش از حد محافظت شده
من به فضا، عشق نیاز دارم
من به خودم نیاز دارم (یک، سه، دو، یک)
به دختری که من هستم سلام کن
باید از زاویه دید من ببینی
من باید اشتباه کنم تا بفهمم کی هستم
و نمیخواهم خیلی محافظت شده باشم
حتماً راه دیگری وجود دارد
چون من به شانس اعتقاد دارم
اما من کی هستم که بگویم یک دختر باید چه کار کند؟
خدایا، من به چند پاسخ نیاز دارم
من با زندگیام چه کار کنم؟
(خودت خواهی فهمید، نگران نباش)
از کجا قرار است بدانم چه کاری درست است؟
(فقط باید به روش خودت انجامش بدی)
نمیتونم جلوی احساسم رو بگیرم
اما زندگیم خیلی تحت محافظت بوده
بهشون میگم چی دوست دارم، چی میخوام، و چی نه
اما هر بار که این کار رو میکنم، خودم رو اصلاح میکنم
چیزهایی که بهم گفتن رو باور نمیکنم
چیزهایی که در مورد دنیا میشنوم، میفهمم که بیش از حد تحت محافظت هستم
حتماً راه دیگهای هم هست
چون به شانس اعتقاد دارم
اما من کی هستم که بگم یه دختر باید چیکار کنه؟
خدایا، من به جواب نیاز دارم
با زندگیم چیکار کنم؟
(خودت میفهمی، نگران نباش)
از کجا قراره بدونم چی درسته؟
(فقط باید به روش خودت انجامش بدی)
نمیتونم جلوی احساسم رو بگیرم (کمک به احساسم)
اما زندگیم خیلی تحت محافظت بوده
به زمان نیاز دارم
به فضا نیاز دارم
نیاز ندارم کسی بهم بگه چی میخوام، چی میخوام، چی قراره
(باید) در مورد سرنوشتم انجام بدم (میگم نه، نه)
هیچکس بهم نمیگه چی میخوام (انجام بدم، انجام بدم)
از آدمایی که بهم میگن باید باشم
کس دیگهای جز خودم
با زندگیم چیکار کنم خسته شدم؟
(خودت میفهمی، نگران نباش)
از کجا باید بدونم چی درسته؟ (فقط باید به روش خودت انجامش بدی)
نمیتونم جلوی احساسم رو بگیرم (احساس)
اما زندگیم خیلی بیش از حد محافظت شده
نیازی ندارم کسی بهم بگه چی میخوام
اوه، چی میخوام، چی قراره
در مورد سرنوشتم چیکار کنم (میگم نه، نه)
هیچکس بهم نمیگه چی میخوام (انجام بدم، انجام بدم)
از کسایی که بهم میگن باش خسته شدم
کس دیگه ای جز خودم
با زندگیم چیکار کنم؟
(خودت میفهمی، نگران نباش)
از کجا قراره بدونم چی درسته؟
(فقط باید به روش خودت انجامش بدی)
نه، نمیتونم (نمیتونم جلوی احساسم رو بگیرم) جلوی احساسم رو بگیرم
اما زندگیم بیش از حد محافظت شده
نظرات کاربران