[Verse 1]
You don’t have to look like a movie star
Ooh, I think you’re good just the way you are
Tell me, if you could, would you up and run away with me?
You don’t have to roll like a millionaire
Baby, I would go with you anywhere
We don’t need no gold, we’ll be shining anyway, we’ll see
[Pre-Chorus]
You know, can’t nobody get down like us
We don’t stop ’til we get enough
C’mon, turn it up ’til the speakers pop
Break it down, show me what you’ve got
[Chorus]
Ooh, my, my, baby, don’t be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast ’cause I want it all
So, baby, come with me and be my ooh, la-la
Take my hand, we can go all night
And spin me ’round just the way I like
It feels so good, I don’t wanna stop
So, baby, come with me and be my ooh, la-la
[Verse 2]
You don’t have to wear no designer clothes
Just as long as we’re dancing on the floor
Fingers in my hair and I’m letting go tonight, so free
[Pre-Chorus]
You know, can’t nobody get down like us
We don’t stop ’til we get enough
C’mon, turn it up ’til the speakers pop
Break it down, show me what you’ve got
[Chorus]
Ooh, my, my, baby, don’t be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast ’cause I want it all
So, baby, come with me and be my ooh, la-la
Take my hand, we can go all night
And spin me ’round just the way I like
It feels so good, I don’t wanna stop
So, baby, come with me and be my ooh, la-la
[Bridge]
Be my ooh, la-la, be my ooh, la-la
Be my ooh, la-la, be my ooh, la-la
Be my ooh, la-la, be my ooh, la-la
Be my ooh, la-la, be my ooh, la-la
Be my ooh, la-la, be my ooh, la-la
Be my ooh, la-la, be my ooh, la-la
Be my ooh, la-la, be my ooh, la-la
Be my ooh, la-la, be my ooh, la-la
[Break]
Ooh, my, my, baby don’t be shy
I see that spark flashing in your eye
[Chorus]
Ooh, my, my, baby, don’t be shy
I see that spark flashing in your eye
My heart beats fast ’cause I want it all
So, baby, come with me and be my ooh, la-la
Take my hand, we can go all night
And spin me ’round just the way I like
It feels so good, I don’t wanna stop
So, baby, come with me and be my ooh, la-la
[Outro]
Baby, come with me and be my ooh, la-la
So, baby, come with me and be my ooh, la-la
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
لازم نیست شبیه ستارههای سینما باشی
اوه، فکر میکنم همینطور که هستی خوبی
بهم بگو، اگه میتونستی، با من فرار میکردی؟ لازم نیست مثل یه میلیونر باشی
عزیزم، من باهات هر جایی میام
ما به هیچ طلایی نیاز نداریم، ما در هر صورت میدرخشیم، خواهیم دید
[پیش-همخوان]
میدونی، هیچکس نمیتونه مثل ما شکست بخوره
ما تا وقتی که به اندازه کافی نرسیم متوقف نمیشیم
بیا، صداتو زیاد کن تا بلندگوها بترکن
خردش کن، نشونم بده چی داری
[همخوان]
اوه، خدای من، عزیزم، خجالت نکش
میبینم که برقصی اون برقصی تو چشمات
قلبم تند میزنه چون همه چی رو میخوام
پس عزیزم، با من بیا و اوه، لا-لا من باش
دستمو بگیر، میتونیم تمام شب بریم
و منو بچرخون درست همونطور که دوست دارم
خیلی حس خوبی داره، نمیخوام متوقف شم
پس عزیزم، با من بیا و اوه، لا-لا من باش
[قسمت ۲]
لازم نیست لباسای مارک دار بپوشی
فقط تا وقتی که داریم میرقصیم روی زمین
انگشتانم توی موهام و امشب رها میشم، خیلی آزاد
[پیش-همخوان]
میدونی، هیچکس نمیتونه مثل ما آروم باشه
تا وقتی که به اندازه کافی نرسیم، متوقف نمیشیم
بیا، صداتو زیاد کن تا بلندگوها بترکن
خرابش کن، نشونم بده چی داری
[همخوان]
اوه، عزیزم، عزیزم، خجالت نکش
میبینم که اون جرقه توی چشمات برق میزنه
قلبم تند میزنه چون همه چیز رو میخوام
پس عزیزم، با من بیا و اوه، لا-لا من باش
دستمو بگیر، میتونیم تمام شب بریم
و منو بچرخون درست همونطور که دوست دارم
خیلی حس خوبی داره، نمیخوام متوقف بشم
پس عزیزم، با من بیا و اوه، لا-لا من باش
[پل]
اوه من باش، لا-لا، اوه من باش، لا-لا
اوه من باش، لا-لا، اوه من باش، لا-لا
اوه من باش لا-لا، اوه من باش، لا-لا
اوه من باش، لا-لا، اوه من باش، لا-لا
اوه من باش، لا-لا، اوه من باش، لا-لا
اوه من باش، لا-لا، اوه من باش، لا-لا
اوه من باش، لا-لا، اوه من باش، لا-لا
اوه من باش، لا-لا، اوه من باش، لا-لا
اوه من باش، لا-لا، اوه من باش، لا-لا
[شکستن]
اوه، عزیزم، عزیزم، خجالتی نباش
من اون جرقه رو تو چشمات میبینم که برق میزنه
[همخوان]
اوه، عزیزم، عزیزم، خجالتی نباش
من اون جرقه رو تو چشمات میبینم که برق میزنه
قلبم تند تند میزنه چون همه چیز رو میخوام
پس عزیزم، با من بیا و اوه من باش، لا-لا
دستمو بگیر، میتونیم تمام شب بریم
و منو درست همونطور که دوست دارم بچرخون
خیلی حس خوبی داره، نمیخوام متوقف شم
پس عزیزم، با من بیا و اوه من باش لا-لا
[پایانی]
عزیزم، با من بیا و اوه، لا-لا من باش
پس، عزیزم، با من بیا و اوه، لا-لا من باش
نظرات کاربران