… Although loneliness has always been a friend of mine
I’m leavin’ my life in your hands
People say I’m crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got me blind is still a mystery
I can’t get you out of my head
Don’t care what is written in your history
As long as you’re here with me
… I don’t care who you are
Where you’re from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you’re from
Don’t care what you did
As long as you love me
… Every little thing that you have said and done
Feels like it’s deep within me
Doesn’t really matter if you’re on the run
It seems like we’re meant to be
… I don’t care who you are (who you are)
Where you’re from (where you’re from)
What you did
As long as you love me (I don’t know)
Who you are (who you are)
Where you’re from (where you’re from)
Don’t care what you did
As long as you love me (yeah)
As long as you love me
As long as you love me
… I’ve tried to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where you’re comin’ from
I don’t care, as long as you love me, baby
… I don’t care who you are (who you are)
Where you’re from (where you’re from)
What you did
As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you’re from (where you’re from)
Don’t care what you did (yeah)
As long as you love me (as long as you love me)
Who you are (who you are)
Where you’re from
What you did
As long as you love me
Who you are (who you are)
Where you’re from (where you’re from)
As long as you love me
Who you are
As long as you love me
What you did (I don’t care)
As long as you love me
ترجمه فارسی
… اگرچه تنهایی همیشه دوست من بوده است
من زندگیام را به دست تو میسپارم
مردم میگویند دیوانه و کور هستم
همه چیز را در یک نگاه به خطر میاندازم
و اینکه چطور مرا کور کردی هنوز یک راز است
نمیتوانم تو را از سرم بیرون کنم
مهم نیست در گذشتهات چه نوشته شده است
تا زمانی که اینجا با من هستی
مهم نیست که تو کی هستی
از کجا آمدهای
تا زمانی که مرا دوست داری
مهم نیست که تو چه کار کردی
مهم نیست که تو چه کار کردی
مهم نیست که تو چه کار کردی
تا زمانی که مرا دوست داری
هر چیز کوچکی که گفتهای و انجام دادهای
انگار در اعماق وجودم است
اگر در حال فرار باشی، واقعاً مهم نیست
به نظر میرسد که قرار است ما با هم باشیم
مهم نیست که تو کی هستی (کی هستی)
از کجا هستی (کی هستی)
چه کردی
تا زمانی که مرا دوست داری (نمیدانم)
تو کی هستی (کی هستی)
از کجا هستی (اهل کجایی)
مهم نیست چیکار کردی
تا وقتی که دوستم داری (آره)
تا وقتی که دوستم داری
تا وقتی که دوستم داری
… سعی کردم پنهانش کنم تا کسی ندونه
اما فکر کنم نشون میده
وقتی به چشمام نگاه میکنی
چه کردی و از کجا میای
اهمیتی نمیدم، تا وقتی که دوستم داری، عزیزم
… برام مهم نیست کی هستی (کی هستی)
از کجا هستی (از کجا هستی)
چه کردی
تا وقتی که دوستم داری (تا وقتی که دوستم داری)
کی هستی (کی هستی)
از کجا هستی (از کجا هستی)
مهم نیست چیکار کردی (آره)
تا وقتی که دوستم داری (تا وقتی که دوستم داری)
کی هستی (کی هستی)
از کجا هستی
چه کردی
تا وقتی که دوستم داری
کی هستی (کی هستی)
از کجا هستی
چه کردی
تا وقتی که دوستم داری
کی هستی (کی هستی)
از کجا هستی
از کجا هستی
تا وقتی که دوستم داری من
تو کی هستی
تا وقتی که دوستم داری
چه کردی (برام مهم نیست)
تا وقتی که دوستم داری
نظرات کاربران