Sometimes I think I was born on the day that I met you
Spent all of my days, all my nights praying you never let me go
I hate to admit that I still got some shit from my fucked up past
But you’ve managed to break down my walls (walls)
You love me so much, it gave me enough
Enough to finally have the guts to love myself
Thought that I’d been deep, yeah, I could’ve sworn
But everything you are to me is so much more
You made me realize that I’ve never loved anyone before
You made me realize that I’ve never loved anyone before
The only complaint that I got is that I’m fucking scared now
The fact that with you, I have so much to lose, got me terrified
And if the world ends, and it pulls us apart then you know I promise
To find you wherever you are (wherever you are)
You love me so much, it gave me enough
Enough to finally have the guts to love myself
Thought that I’d been deep, yeah, I could’ve sworn
But everything you are to me is so much more
You made me realize that I’ve never loved anyone before
You made me realize that I’ve never loved anyone before
Yeah, you’re lighting up my soul
When I start, you help me finish
Pull me up when I feel low
A year could feel like minutes
And when my eyes are gettin’ tired
You hold them open wide
I wouldn’t think twice if you asked me to die for you
You love me so much, it gave me enough
Enough to finally have the guts to love myself
Thought that I’d been deep, yeah, I could’ve sworn
But everything you are to me is so much more
You made me realize that I’ve never loved anyone before
You made me realize that I’ve never loved anyone before
ترجمه فارسی
بعضی وقتا فکر میکنم روزی که تو رو دیدم به دنیا اومدم
تمام روزهام، تمام شبهام رو صرف دعا کردن کردم که هیچوقت رهام نکنی
متنفرم از اینکه اعتراف کنم هنوز یه چیزهایی از گذشتهی گندم دارم
اما تو تونستی دیوارهامو بشکنی (دیوارها)
تو خیلی دوستم داری، این بهم کافی داد
کافیه که بالاخره جرات دوست داشتن خودم رو داشته باشم
فکر میکردم که خیلی عمیق بودم، آره، میتونستم قسم بخورم
اما هرچی که تو برای من هستی خیلی بیشتره
تو باعث شدی بفهمم که قبلاً هرگز کسی رو دوست نداشتم
تو باعث شدی بفهمم که قبلاً هرگز کسی رو دوست نداشتم
تنها شکایتی که دارم اینه که الان خیلی میترسم
این واقعیت که با تو، خیلی چیزها برای از دست دادن دارم، منو وحشتزده کرده
و اگه دنیا تموم بشه و ما رو از هم جدا کنه، میدونی، قول میدم
تا پیدات کنم هر جا که هستی (هر جا که هستی)
تو خیلی دوستم داری، این بهم کافی داد
کافیه که بالاخره جرات دوست داشتن خودم رو داشته باشم
فکر میکردم که خیلی عمیق بودم، آره، من میتوانستم قسم بخورم
اما هر آنچه که تو برای من هستی خیلی بیشتر است
تو به من فهماندی که قبلاً هرگز کسی را دوست نداشتهام
تو به من فهماندی که قبلاً هرگز کسی را دوست نداشتهام
آره، تو روح مرا روشن میکنی
وقتی شروع میکنم، به من کمک میکنی تا تمامش کنم
وقتی احساس ضعف میکنم، مرا بالا بکش
یک سال میتواند مثل چند دقیقه به نظر برسد
و وقتی چشمانم خسته میشوند
تو آنها را کاملاً باز نگه میداری
اگر از من بخواهی که برایت بمیرم، دو بار فکر نمیکنم
تو مرا خیلی دوست داری، این به من کافی داد
به اندازه کافی که بالاخره جرات دوست داشتن خودم را داشته باشم
فکر میکردم که عمیق بودهام، بله، میتوانستم قسم بخورم
اما هر آنچه که تو برای من هستی خیلی بیشتر است
تو به من فهماندی که قبلاً هرگز کسی را دوست نداشتهام
تو به من فهماندی که قبلاً هرگز کسی را دوست نداشتهام
نظرات کاربران