آهنگ انگلیسی (I’m Ready) Unthinkable از Alicia Keys به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

لحظه صداقت
یک نفر امشب باید رهبری را به دست بگیرد
چه کسی قرار است باشد؟
من همین جا می‌نشینم
و هر چه به ذهنم می‌رسد به تو می‌گویم
اگر چیزی برای گفتن داری
باید همین الان بگویی
(باید همین الان بگویی)
آماده‌ای؟
تو به من احساسی می‌دهی که قبلاً هرگز احساس نکرده بودم
و من لیاقتش را دارم، فکر می‌کنم لیاقتش را دارم
(من لیاقتش را دارم، فکر می‌کنم لیاقتش را دارم)
این دارد به چیزی تبدیل می‌شود
که نمی‌توان نادیده‌اش گرفت
و من نمی‌توانم آن را تحمل کنم
داشتم فکر می‌کردم شاید
می‌توانم تو را عزیزم کنم
اگر ما غیرقابل تصور را انجام دهیم
آیا باعث می‌شود دیوانه به نظر برسیم
اگر از من بپرسی من آماده‌ام
(من آماده‌ام، من آماده‌ام)
اگر از من بپرسی من آماده‌ام
(من آماده‌ام، من آماده‌ام)
می‌دانم یک بار به من گفتی
“این دقیقاً همان احساسی است که باید داشته باشی وقتی که قرار است باشد”
زمان فقط در حال تلف شدن است
چرا منتظر سرانجام بمانم؟
اگر قرار است کاری در موردش انجام دهیم
باید همین الان انجامش دهیم
(باید همین الان انجامش دهیم)
وای، اه
تو به من احساسی می‌دهی
که قبلاً هرگز احساس نکرده بودم
و من لیاقتش را دارم، می‌دانم که لیاقتش را دارم
(من لیاقتش را دارم، می‌دانم که لیاقتش را دارد)
داره یه چیزی میشه
که نمیشه نادیده‌اش گرفت
این چیزیه که ما می‌سازیمش
داشتم فکر می‌کردم شاید
می‌تونم تو رو عزیزم کنم
اگر کار غیرقابل تصوری انجام بدیم
آیا باعث میشه دیوونه به نظر برسیم
یا خیلی زیبا باشه
در هر صورت میگم
اگر از من بپرسی آماده‌ام
(من آماده‌ام، آماده‌ام)
اگر از من بپرسی آماده‌ام
(من آماده‌ام، آماده‌ام)
چرا قبل از اینکه تلاش کنیم تسلیم بشیم؟
قبل از اینکه اوج بگیریم، پستی‌ها رو حس کن
قبل از اینکه پرواز کنیم، بال‌هامون رو بچینیم
نمی‌تونم بگم که آماده اومدم
من در هوا معلقم
نمیای با من تو آسمون باشی؟ داشتم فکر می‌کردم شاید
می‌تونم تو رو عزیزم کنم
اگه کار غیرقابل تصوری انجام بدیم
آیا باعث میشه دیوونه به نظر برسیم
یا خیلی زیبا میشه
در هر صورت، دارم میگم
اگر از من بپرسی، من آماده‌ام
(من آماده‌ام، من آماده‌ام)
اگر از من بپرسی، من آماده‌ام
(من آماده‌ام، من آماده‌ام)
اگر از من بپرسی، من آماده‌ام
(من آماده‌ام، من آماده‌ام)
اگر از من بپرسی، من آماده‌ام
(من آماده‌ام، من آماده‌ام)
اگر از من بپرسی، من آماده‌ام
(من آماده‌ام، من آماده‌ام)