مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Love When You Call My Name (Originals) از Alicia Keys به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
I hear your voice and it’s all around me
I can’t contain all the ways you make me feel
Love when you call my name
Even if I go for miles and hours
There’s only one thing that I need, only one word you say
Love when you call my name

[Pre-Chorus]
And I want you to know that I know this is so real
It’s so unbelievable that it’s almost unfair, it’s so good
Love when you call my name

[Chorus]
And we, there’s no more to give
And we, shown how God is good
Love when you call my name
So good (So good)
Love when you call my name
Love my name

[Pre-Chorus]
And I want you to know that I know this is so real
It’s so unbelievablе that it’s almost unfair, it’s so good
Love when you call my name
[Chorus]
And wе, there’s no more to give
And we, shown how God is good
Love when you call my name
So good (So good)
Love when you call my name

[Bridge]
Love when you call my name
Love when you call my name

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
صدایت را می‌شنوم و همه جا در اطرافم است
نمی‌توانم تمام راه‌هایی را که باعث می‌شوی احساس کنم، در خود جای دهم
عشق وقتی اسمم را صدا می‌زنی
حتی اگر کیلومترها و ساعت‌ها بروم
فقط به یک چیز نیاز دارم، فقط یک کلمه که تو می‌گویی
عشق وقتی اسمم را صدا می‌زنی

[پیش‌همخوان]

و می‌خواهم بدانی که می‌دانم این خیلی واقعی است
آنقدر باورنکردنی است که تقریباً ناعادلانه است، خیلی خوب است
عشق وقتی اسمم را صدا می‌زنی

[همخوان]
و ما، دیگر چیزی برای بخشیدن نداریم
و به ما نشان داده شده که خدا چقدر خوب است
عشق وقتی اسمم را صدا می‌زنی
خیلی خوب (خیلی خوب)
عشق وقتی اسمم را صدا می‌زنی
عشق اسمم را

[پیش‌همخوان]
و می‌خواهم بدانی که می‌دانم این خیلی واقعی است
آنقدر باورنکردنی است که تقریباً ناعادلانه است، خیلی خوب است
عشق وقتی اسمم را صدا می‌زنی
[همخوان]
و ما، دیگر چیزی برای بخشیدن نداریم
و به ما نشان داده شد که خدا چقدر خوب است
عشق بورز وقتی اسمم را صدا می‌زنی
خیلی خوب (خیلی خوب)
عشق بورز وقتی اسمم را صدا می‌زنی

[پل]
عشق بورز وقتی اسمم را صدا می‌زنی
عشق بورز وقتی اسمم را صدا می‌زنی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا