آهنگ انگلیسی All My People از Alexandra Stan و Manilla Maniacs به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

[پیش‌همخوان: الکساندرا استن]
اوه، اوه، اوه، اوه-اوه-اوه، اوه
گاهی اوقات تو را روی بدنم حس می‌کنم
تو باعث میشی سرم گیج بره، آره
اوه، اوه، اوه، اوه-اوه-اوه، اوه
انگار یکی توی من رفته
زیر پوستم می‌رقصه، آره

[همخوان: مانیلا مانیایاکز و الکساندرا استن]
همه‌ی قوم من
همه‌ی قوم من
همه‌ی قوم من
همه چیز را در مورد تو می‌دانند
اما همه‌ی قوم من
همه‌ی قوم من
نمی‌دانستند که من به تو علاقه دارم

[قسمت ۱: الکساندرا استن]
فکر کنم این ویروس بچه‌ام را گرفته
من برای بچه‌ام به پزشک نیاز دارم
او حالش بد شده (او حالش بد شده)
او حالش بد شده (او حالش بد شده)
او حالش بد شده (او حالش بد شده)
او حالش بد شده (او حالش بد شده)

[پیش‌همخوان: الکساندرا استن]
اوه، اوه، اوه اوه-اوه-اوه، اوه
گاهی اوقات تو را روی بدنم حس می‌کنم
تو باعث میشی سرم گیج بره، آره
اوه، اوه، اوه، اوه-اوه-اوه، اوه
انگار کسی درون من رفته
زیر پوستم می‌رقصه، آره
[همخوان: مانیلا مانیایکس و الکساندرا استن]
تمام قوم من
تمام قوم من
همه چیز را در مورد تو می‌دانند (همه چیز را در مورد تو)
اما تمام قوم من
تمام قوم من
نمی‌دانستند که من به تو علاقه دارم

[بریج: مانیلا مانیایکس]
از همه قوم من تشکر کن
در حالی که من می‌خوانم می‌رقصند
همه با ریتمی که من می‌آورم حرکت می‌کنند
تمام قوم من، با ریتمی که من می‌آورم می‌رقصند
همه با ریتمی که من می‌آورم حرکت می‌کنند

[بیت ۲: الکساندرا استن]
من دارم رقصیدن تو را تماشا می‌کنم
من از کنترل خارج شده‌ام
چشمانش مستقیماً از درون من می‌بینند
او به روح من خیره شده است (وای، وای، وای)
و تمام کسانی که تو می‌شناختی
آنها نمی‌دانستند از تو خبر دارند

[همخوان: مانیلا مانیایکس و الکساندرا استن، الکساندرا استن]
همه مردم من
همه مردم من
همه چیز را در مورد تو می‌دانند (آره)
اما همه مردم من
همه مردم من
نمی‌دانستند که من به تو علاقه دارم (که من به تو علاقه دارم)
همه مردم من
همه مردم من
همه چیز را در مورد تو می‌دانند (همه چیز را در مورد تو)
اما همه مردم من
همه مردم من
نمی‌دانستند که من به تو علاقه دارم (آره، آره، آره، آره)
[پایانی: مانیلا مانیایکس و الکساندرا استن]
همه مردم من
همه مردم من
اما همه مردم من
همه مردم من
همه مردم من
همه مردم من
همه چیز را در مورد تو می‌دانند (همه چیز را در مورد تو)
اما همه مردم من
همه مردم من
نمی‌دانستند که من به تو علاقه دارم