آهنگ انگلیسی !Go Outside از Alessia Cara به همراه متن و ترجمه مجزا

ترجمه فارسی

وقتی حتی نمی‌تونم برم، وقتی حتی نمی‌تونم برم بیرون
حتی نمی‌تونم برم، وقتی حتی نمی‌تونم برم بیرون
حتی نمی‌تونم برم، وقتی حتی نمی‌تونم برم بیرون
کمی اهمیت دادم و به سقفم خیره شدم
بی‌حس بودم، فقط یه چیزی بهم بده که یه کم حس داشته باشه
دارم از پا درمیارم، فقط منو ببر پایین و بگو دیگه
حتی بگو دیگه
یه کم زندگی رو روی صورتم نقاشی کن
تنها تو لس‌آنجلس، من یه کلیشه‌ام
بدتره یا من؟ آسمون داره می‌باره
چیزی هست که نمی‌بینم؟ قسم می‌خورم دارم نگاه می‌کنم
می‌تونم امتحان کنم، اما هیچی جواب نمی‌ده
چطور می‌تونم به زمین برگردم وقتی نمی‌تونم برم بیرون؟
وقتی حتی نمی‌تونم برم، وقتی حتی نمی‌تونم برم بیرون
حتی نمی‌تونم برم، وقتی حتی نمی‌تونم برم بیرون
حتی نمی‌تونم برم، وقتی حتی نمی‌تونم برم بیرون
من یخ زده موندم، یه ساعت مچی شکسته‌ام
ریسک می‌کنم، اما فقط دارم تیر خلاص می‌زنم
ضربه می‌زنم، فقط منو ببر زمین و بازی رو تموم کن
بازی رو تموم کن
یه کم زندگی به صورتم بکش
تنها تو لس‌آنجلس، من یه کلیشه‌ام
آیا اوضاع بدتره، یا من؟ آسمون داره می‌ریزه
آیا چیزی هست که من نمی‌بینم؟ قسم می‌خورم که دارم نگاه می‌کنم
می‌تونم تلاش کنم، اما هیچی جواب نمی‌ده
چطور می‌تونم برگردم به زمین وقتی نمی‌تونم برم بیرون؟
مثل پروانه‌ای که به شعله تبدیل می‌شه، شرم‌آوره
اما چیزی که از دیدرس دور باشه، از ذهن دور نیست
من بارون رو می‌شناسم، اما چطور می‌تونم نور رو وارد کنم؟
آیا اوضاع بدتره، یا من؟ (نه، نه)، آسمان دارد فرو می‌افتد (آره)
چیزی هست که نمی‌بینم؟ (نه، نه)، قسم می‌خورم که دارم نگاه می‌کنم
می‌توانم تلاش کنم، اما هیچ چیز جواب نمی‌دهد (نه، نه)
چطور می‌توانم به زمین برگردم وقتی نمی‌توانم بیرون بروم؟
وقتی حتی نمی‌توانم بروم، وقتی حتی نمی‌توانم بیرون بروم
حتی نمی‌توانم بروم، وقتی حتی نمی‌توانم بیرون بروم
وقتی حتی نمی‌توانم بروم، وقتی حتی نمی‌توانم بیرون بروم
حتی نمی‌توانم بروم، وقتی حتی نمی‌توانم بیرون بروم