مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Move از Adelitas Way به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
Creeping slowly like a spider on the wall
Rolling heavy like a cannonball
Crawl beside me, won’t you tell me where you’ve been?
Don’t let them tell you that it’s in your head
I’m the one, I’m your friend, let me in

[Chorus]
Move, you wanna start it up?
Move, you gotta roll it up, just one is never enough
Move, are you feeling it?
Move, you wanna take a hit, just one is never enough
Sweet sounds coming down from above

[Verse 2]
Light me, try me now, the smoke can clear the air
Take it all till there’s nothing left
Can’t deny me ’cause I know you feel the hit
Close your eyes and you’re still seeing red
I’m the one, I’m your friend, let me in

[Bridge]
Move, you wanna start it up?
Move, you wanna roll it up?
Move, you wanna light it up?
Just one is never enough
[Chorus]
Move, you wanna start it up?
Move, you gotta roll it up, just one is never enough
Move, are you feeling it?
Move, you wanna take a hit, just one is never enough
Sweet sounds coming down from above

[Outro]
Just one is never enough
Are you feeling it?
You wanna take a hit?
Just one is never enough
Sweet sounds coming down from above
Just one is never enough
Sweet sounds coming down

ترجمه فارسی

[قسمت ۱]
مثل عنکبوتی که به آرامی روی دیوار می‌خزد
مثل گلوله توپ سنگین می‌غلتد
کنارم بخز، نمی‌گویی کجا بوده‌ای؟
نگذار به تو بگویند که این توی سرت است
من آنم، من دوست تو هستم، بگذار وارد شوم

[همخوان]

حرکت کن، می‌خواهی شروعش کنی؟

حرکت کن، باید آن را جمع کنی، فقط یکی هرگز کافی نیست

حرکت کن، آیا آن را حس می‌کنی؟

حرکت کن، می‌خواهی ضربه بخوری، فقط یکی هرگز کافی نیست

صداهای شیرین از بالا می‌آیند

[قسمت ۲]

مرا روشن کن، اکنون مرا امتحان کن، دود می‌تواند هوا را پاک کند

همه چیز را بگیر تا چیزی باقی نماند

نمی‌توانی مرا انکار کنی چون می‌دانم ضربه را حس می‌کنی

چشمانت را ببند و هنوز قرمز می‌بینی

من آنم، من دوست تو هستم، بگذار وارد شوم

[پل]

حرکت کن، می‌خواهی شروعش کنی؟
تکون بده، می‌خوای جمعش کنی؟
تکون بده، می‌خوای روشنش کنی؟
فقط یکی کافی نیست
[همخوان]

تکون بده، می‌خوای روشنش کنی؟

تکون بده، باید جمعش کنی، فقط یکی کافی نیست

تکون بده، حسش می‌کنی؟

تکون بده، می‌خوای یه ضربه بخوری، فقط یکی کافی نیست

صداهای شیرین از بالا میاد

[پایانی]

فقط یکی کافی نیست

حسش می‌کنی؟
می‌خوای یه ضربه بخوری؟

فقط یکی کافی نیست
صداهای شیرین از بالا میاد

فقط یکی کافی نیست
صداهای شیرین از پایین میاد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا