Hey little miss sweet surprise
With your big brown eyes
You know you’re fooling me
A secret that’s your disguise
When you make me rise
It’s how you move
And the noises that you make
And the way you take control
Not like you, all the things you do
You’ve got me falling
Is it more or is it less?
Is it love or is it sex?
So much more or so much less
Is it love or is it…
I know you like what’s on my mind
Oh, it’s killing you this time
I can feel it when we go there
That you like when I’m inside
You know you want what’s on my mind
And it’s killing me this time
Situation starting over
And you like when I’m inside
Hey little miss sweet sunrise
With your bedroom eyes
When you look up at me
Maybe you live a lie
When you take your time
It’s how you move
Is it more or is it less?
Is it love or is it sex?
So much more or so much less
Is it love or is it…
I know you like what’s on my mind
Oh, it’s killing you this time
I can feel it when we go there
That you like when I’m inside
You know you want what’s on my mind
And it’s killing me this time
Situation starting over
And you like when I’m inside
Oh, it kills you inside
Kills you inside
It kills you inside
I know you like what’s on my mind
Oh, it’s killing you this time
I can feel it when we go there
That you like when I’m inside
You know you want what’s on my mind
And it’s killing me this time
Situation starting over
And you like when I’m inside
ترجمه فارسی
هی خانم کوچولوی سورپرایز شیرین
با چشمان قهوهای بزرگت
میدانی که داری گولم میزنی
یک راز، لباس مبدل توست
وقتی باعث میشوی بلند شوم
این نحوهی حرکت توست
و صداهایی که در میآورید
و نحوهی کنترل توست
نه مثل تو، تمام کارهایی که انجام میدهی
من را به زمین میاندازی
بیشتر است یا کمتر؟
عشق است یا سکس؟
خیلی بیشتر یا خیلی کمتر
عشق است یا…
میدانم از آنچه در ذهنم میگذرد خوشت میآید
اوه، این بار تو را میکشد
وقتی به آنجا میرویم میتوانم آن را حس کنم
اینکه وقتی درون هستم دوست داری
میدانی آنچه در ذهنم است را میخواهی
و این بار مرا میکشد
وضعیت از نو شروع میشود
و وقتی درون هستم دوست داری
هی خانم کوچولوی طلوع آفتاب شیرین
با چشمان اتاق خوابت
وقتی به من نگاه میکنی
شاید دروغ میگویی
وقتی وقت میگذاری
این نحوهی حرکت توست
بیشتر است یا کمتر؟
عشق است یا سکس؟ خیلی بیشتر یا خیلی کمتر
آیا این عشق است یا…
میدانم که از آنچه در ذهنم است خوشت میآید
اوه، این بار تو را میکشد
وقتی به آنجا میرویم میتوانم آن را حس کنم
که وقتی من درون هستم خوشت میآید
میدانی که آنچه در ذهنم است را میخواهی
و این بار مرا میکشد
وضعیت از نو شروع میشود
و وقتی من درون هستم خوشت میآید
اوه، از درون تو را میکشد
از درون تو را میکشد
میدانم که از آنچه در ذهنم است خوشت میآید
اوه، این بار تو را میکشد
میتوانم آن را حس کنم وقتی به آنجا میرویم
که وقتی من درون هستم خوشت میآید
میدانی که آنچه در ذهنم است را میخواهی
و این بار مرا میکشد
وضعیت از نو شروع میشود
و وقتی من درون هستم خوشت میآید
نظرات کاربران