مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Crush از Adelitas Way به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
I’m slipping away and I can’t sleep another day
My loneliness fades to a place deep within
And I can’t tell you how to feel inside
And all I can do is make sure this is right

[Chorus]
To crush him one last time
To take him off your mind
To crush him one last time
To take him off your mind

[Verse 2]
You’re letting me drown
And I just reach out for your hand
You pull it away and I just don’t understand
And I can’t tell you how to feel inside
All I can do is deal with the pain and lies

[Chorus]
To crush him one last time
To take him off your mind
To crush him one last time
To take him off your mind

[Bridge]
I can’t tell you how to feel
All I can say is I’m never letting go, never letting go
I don’t know if this is real
All that I know is I’m never letting go, never letting go
[Chorus]
To crush him one last time
(Crush him, love him, kiss him, touch him)
To take him off your mind
(Take him off your mind)
To crush him one last time
(Crush him, love him, kiss him, touch him)
To take him off your mind

ترجمه فارسی

[بیت ۱]
دارم می‌رم و دیگه نمی‌تونم یه روز دیگه بخوابم
تنهایی‌ام در اعماق وجودم محو می‌شه
و نمی‌تونم بهت بگم چه احساسی در درونت داشته باشی
و تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که مطمئن بشم این درسته

[همخوان]
تا برای آخرین بار لهش کنم
تا از ذهنت بیرونش کنم
تا برای آخرین بار لهش کنم
تا از ذهنت بیرونش کنم

[بیت ۲]
داری میذاری غرق بشم
و من فقط دستم رو دراز می‌کنم تا دستت رو بگیرم
تو دستت رو می‌کشی و من نمی‌فهمم
و نمی‌تونم بهت بگم چه احساسی در درونت داشته باشی
تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که با درد و دروغ‌ها کنار بیام

[همخوان]
تا برای آخرین بار لهش کنم
تا از ذهنت بیرونش کنم
تا برای آخرین بار لهش کنم
تا از ذهنت بیرونش کنم

[بریج]
نمی‌تونم بهت بگم چه احساسی داشته باشی
تنها چیزی که می‌تونم بگم اینه که هرگز رهات نمی‌کنم، هرگز رهات نمی‌کنم
نمی‌دونم این واقعیه یا نه
تنها چیزی که می‌دونم اینه که هرگز رهات نمی‌کنم، هرگز رهات نمی‌کنم برو
[همسرایی]
برای آخرین بار له کردنش
(له کردنش، دوستش داشته باش، ببوسش، لمسش کن)
برای اینکه از ذهنت بیرونش کنی
(از ذهنت بیرونش کنی)
برای آخرین بار له کردنش
(له کردنش، دوستش داشته باش، ببوسش، لمسش کن)
برای اینکه از ذهنت بیرونش کنی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا