[Intro]
Haha, I don’t know
Bet you wanna try
Every time you see, hahaha
[Verse 1]
Do you remember when we fell in love?
We were young and innocent then
Do you remember how it all began?
It just seemed like heaven, so why did it end?
[Pre-Chorus]
Do you remember (I’ll make you remember)
Back in the fall? (I’ll make you remember)
We’d be together (I’ll make you remember)
All day long (I know you remember)
Do you remember (I’ll make you remember)
Us holding hands? (I’ll make you remember)
In each other’s eyes (I’ll make you remember)
We’d stare (I know), tell me
[Chorus]
Do you remember the time
When we fell in love?
Do you remember the time
When we first met, girl?
Do you remember the time (Oh, I)
When we fell in love?
Do you remember the time?
[Verse 2]
Do you remember how we used to talk?
You know, we’d stay on the phone at night ’til dawn
Do you remember all the things we said?
Like, “I love you so,” “I’ll never let you go”
[Pre-Chorus]
Do you remember (I’ll make you remember)
Back in the spring? (I know you remember)
Every morning (I’ll make you remember)
The birds would sing (I know you remember)
Do you remember (I’ll make you remember)
Those special times? (I know you remember)
They’ll just go on and on (I’ll make you remember)
In the back of my mind
[Chorus]
Do you remember the time (Oh, I)
When we fell in love?
Do you remember the time
When we first met, girl?
Do you remember the time (Oh, I)
When we fell in love?
Do you remember the time?
[Bridge]
Those sweet memories
Will always be dear to me
And girl, no matter what was said
I will never forget what we did
Now, baby
[Chorus]
Do you remember the time (Do you remember?)
When we fell in love?
Do you remember the time
When we first met, girl?
Do you remember the time (Oh, I)
When we fell in love?
Do you remember the time? (Remember, my baby)
Do you remember the time (‘Cause I remember)
When we fell in love?
Do you remember the time? (All in my mind, girl)
Do you remember the time (Oh, I)
When we fell in love?
Do you remember the time? (Remember, my baby)
[Post-Chorus]
(Remember the time) Hoo!
(Remember the time) Do you remember, girl?
(Remember the time) On the phone, you and me
(Remember the time) ‘Til dawn, ’til three
What about us, girl?
(Remember the time) Do you, do you, do you?
(Remember the time) Do you, do you?
In the park, on the beach
(Remember the time) You and me in Spain
What about, what about?
(Remember the time) Brrt-ahh, da-da, da
Brrt-da-ba-da
(Remember the time) Hoo, in the park
(Remember the time) After dark, do you, do you, do you?
(Remember the time) Do you, do you, do you, do you?
(Remember the time) Yeah, yeah, hoo!
[Outro]
(Remember the time, remember the time)
ترجمه فارسی
[مقدمه]
هاها، نمیدانم
شرط میبندم میخواهی امتحان کنی
هر بار که میبینی، هاهاها
[قسمت ۱]
یادت هست کی عاشق هم شدیم؟
آن موقع جوان و معصوم بودیم
یادت هست چطور شروع شد؟
مثل بهشت به نظر میرسید، پس چرا تمام شد؟
[پیشهمخوان]
یادت هست (کاری میکنم یادت بیاید)
در پاییز؟ (کاری میکنم یادت بیاید)
با هم بودیم (کاری میکنم یادت بیاید)
تمام روز (میدانم یادت هست)
یادت هست (کاری میکنم یادت بیاید)
دست در دست هم بودیم؟ (کاری میکنم یادت بیاید)
در چشمان هم (کاری میکنم یادت بیاید)
خیره میشدیم (میدانم)، به من بگو
[همخوان]
یادت هست آن زمان
وقتی عاشق هم شدیم؟
یادت هست آن زمان
وقتی برای اولین بار همدیگر را دیدیم، دختر؟
یادت هست آن زمان (اوه، من)
وقتی عاشق هم شدیم؟ یادت هست اون موقع؟
[قسمت ۲]
یادت هست چطور با هم حرف میزدیم؟
میدونی، شبها تا سحر تلفنی حرف میزدیم.
یادت هست همه حرفهایی که زدیم؟
مثلاً “خیلی دوستت دارم”، “هرگز رهایت نمیکنم”
[قسمت قبل از ترجیعبند]
یادت هست (کاری میکنم که یادت بیاد)
بهار؟ (میدانم که یادت هست)
هر روز صبح (کاری میکنم که یادت بیاد)
پرندهها آواز میخواندند (میدانم که یادت هست)
یادت هست (کاری میکنم که یادت بیاد)
آن زمانهای خاص؟ (میدانم که یادت هست)
آنها همینطور ادامه پیدا میکنند (کاری میکنم که یادت بیاد)
در پس ذهنم
[ترجیعبند]
یادت هست اون موقع (اوه، من)
وقتی عاشق هم شدیم؟
یادت هست اون موقع
وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم، دختر؟
یادت هست اون موقع (اوه، من)
وقتی عاشق هم شدیم؟
یادت هست اون موقع؟
[پل]
آن خاطرات شیرین
همیشه برای من عزیز خواهند بود
و دختر، مهم نیست چه گفته شده باشد
من هرگز فراموش نخواهم کرد که چه کردیم
حالا، عزیزم
[همخوان]
یادت هست آن زمان (یادت هست؟)
وقتی عاشق شدیم؟
یادت هست آن زمان
وقتی برای اولین بار همدیگر را دیدیم، دختر؟
یادت هست آن زمان (اوه، من)
وقتی عاشق شدیم؟
یادت هست آن زمان؟ (یادت هست، عزیزم)
یادت هست آن زمان (چون من یادم هست)
وقتی عاشق شدیم؟
یادت هست آن زمان؟ (همه اش در ذهنم، دختر)
یادت هست آن زمان (اوه، من)
وقتی عاشق شدیم؟
یادت هست آن زمان؟ (یادت هست، عزیزم)
یادت هست آن زمان (اوه، من)
وقتی عاشق شدیم؟
یادت هست آن زمان؟ (یادت هست، عزیزم)
[همخوان]
(یادت هست آن زمان) هو!
(یادت هست آن زمان) یادت هست، دختر؟
(یادش بخیر) پای تلفن، من و تو
(یادش بخیر) تا سپیده دم، تا ساعت سه
ما چی، دختر؟
(یادش بخیر) تو، تو، تو؟
(یادش بخیر) تو، تو؟
تو پارک، تو ساحل
(یادش بخیر) من و تو تو اسپانیا
چی، چی؟
(یادش بخیر) برت-آه، دا-دا، دا
برت-دا-با-دا
(یادش بخیر) هو، تو پارک
(یادش بخیر) بعد از تاریکی هوا، تو، تو، تو؟
(یادش بخیر) تو، تو، تو، تو، تو؟
(یادش بخیر) تو، تو، تو، تو؟
(یادش بخیر) آره، آره، هو!
[پایانی]
(یادش بخیر زمان، زمان رو یادش بخیر)
نظرات کاربران