مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی run for the hills از Tate McRae به همراه متن و ترجمه مجزا

Hotels, late nights, hands through my hair
Long talks, red eyes, clothes everywhere
Missing a moment when you’re still there
You gotta thing you can’t find nowhere, yeah, yeah
Kissing, screaming, straight back to war
I’m walking out until I lock the door
Maybe the danger’s covered by the thrill
‘Cause I know I should be running for the hills
The way you touch me
Straight to the heart, yeah
It cuts me
‘Cause I know deep down that it’s
Never gonna ever be us, oh
Never gonna ever be more than just something that’s fucking me up
Don’t tease me
And keep me around like it’s easy
When you know deep down that it’s
Never gonna ever be us, oh
Never gonna ever be more than just something that’s fucking me up
I know that when it’s all done
I’ll hate you bad in the long run
But, somehow, it never ends
My heel’s on the edge of your bed again, yeah
I get obsessive with you
All that I want is attention from you
Break into my life and break all my rules, it’s true
The way you touch me
Straight to the heart, yeah, it cuts me
‘Cause I know deep down that it’s
Never gonna ever be us, oh
Never gonna ever be more than just something that’s fucking me up
Don’t tease me
And keep me around like it’s easy
When you know deep down that it’s
Never gonna ever be us, oh
Never gonna ever be more than just something that’s fucking me up
Should run for the hills, should run for the hills
Should be running for the hills
The way you touch me
Should run for the hills, should run for the hills
Should be running for the hills
The way you touch me
Should run, run, run for the hills, should be running for the hills
The way you touch me
Should run, run, run for the hills, should be running for the hills
The way you touch me, huh, huh

ترجمه فارسی

هتل‌ها، آخر شب‌ها، دست‌ها توی موهام
صحبت‌های طولانی، چشم‌های قرمز، لباس‌ها همه جا
لحظه‌ای رو که هنوز اونجا هستی از دست میدم
یه چیزی هست که هیچ جا پیدا نمی‌کنی، آره، آره
بوسیدن، جیغ زدن، برگشتن مستقیم به جنگ
دارم میرم بیرون تا وقتی که در رو قفل کنم
شاید خطر زیر سایه هیجان پنهان شده باشه
چون می‌دونم باید به سمت تپه‌ها بدوم
طوری که لمسم می‌کنی
مستقیم به قلبم، آره
دلم رو به درد میاره
چون ته دلم می‌دونم که این
هیچوقت قرار نیست ما باشیم، اوه
هیچوقت قرار نیست بیشتر از چیزی باشه که داره منو داغون می‌کنه
اذیتم نکن
و منو دور و برت نگه دار انگار که آسونه
وقتی ته دلت می‌دونی که این
هیچوقت قرار نیست ما باشیم، اوه
هیچوقت قرار نیست بیشتر از چیزی باشه که داره منو داغون می‌کنه
میدونم که وقتی همه چی تموم بشه
در دراز مدت ازت متنفر می‌شم
اما، یه جورایی، هیچ‌وقت تموم نمی‌شه
پاشنم روی لبه‌ی دوباره بخواب، آره
من نسبت به تو وسواس پیدا می‌کنم
تمام چیزی که می‌خوام توجه توئه
وارد زندگیم شو و تمام قوانینم رو زیر پا بذار، این درسته
جوری که لمسم می‌کنی
مستقیم به قلبم، آره، منو می‌ترسونه
چون ته ته دلم می‌دونم که این
هیچوقت قرار نیست ما باشیم، اوه
هیچوقت قرار نیست بیشتر از یه چیزی باشه که داره منو داغون می‌کنه
اذیتم نکن
و منو دور و برت نگه دار انگار که آسونه
وقتی ته ته دلت می‌دونی که این
هیچوقت قرار نیست ما باشیم، اوه
هیچوقت قرار نیست بیشتر از یه چیزی باشه که داره منو داغون می‌کنه
باید به سمت تپه‌ها بدوم، باید به سمت تپه‌ها بدوم
باید به سمت تپه‌ها بدوم
جوری که لمسم می‌کنی
باید به سمت تپه‌ها بدوم، باید به سمت تپه‌ها بدوم
باید به سمت تپه‌ها بدوم
جوری که لمسم می‌کنی
باید بدوم، باید بدوم، باید به سمت تپه‌ها بدوم
جوری که لمسم می‌کنی
باید بدوم، باید بدوم، باید بدوم، باید بدوم
جوری که لمسم می‌کنی
باید بدوم، بدو، بدو به سمت تپه‌ها، باید بدو به سمت تپه‌ها

طوری که منو لمس می‌کنی، ها، ها

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا