ترجمه فارسی

[بیت ۱]
دلم برای عشقت تنگ شده، و دلم برای با تو بودن تنگ شده
کاش می‌توانستم تا آخر عمرم در قلبت زندگی کنم
در عشق ذوب می‌شدیم و با هم درباره عشقی که در آن غرق شده‌ایم صحبت می‌کردیم
[همخوان]
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه
چرا در شب‌هایی که گذشته‌ایم و روزهایی که خواهند آمد، غرق شویم؟
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه
چرا در شب‌هایی که گذشته‌ایم و روزهایی که خواهند آمد، غرق شویم؟
همین که من با تو هستم و تو با منی برای من کافی است
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه
[بیت ۲]
با قلبم فریاد زدم، و تو پیش من آمدی
عشق من، حتی یک شب هم از دیدگانم دور نشو
قلب من با توست، بیا، من از آن تو هستم
و هر ثانیه رویای تو را در نزدیکی خود می‌بینم
[همخوان]
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه
چرا در شب‌هایی که گذشته‌ایم و روزهایی که خواهند آمد، غرق شویم؟
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه
چرا در شب‌هایی که گذشته‌ایم و روزهایی که خواهند آمد، غرق شویم؟
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه
چرا در شب‌هایی که گذشته‌ایم و روزهایی که خواهند آمد، غرق شویم؟
همین که من و تو با هم هستیم برای من کافی است.
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه. [همسرایی]
(من و تو، برای هم، عشق من، برای مدتی کوتاه)
چرا باید به شب‌هایی که گذرانده‌ایم و روزهایی که خواهند آمد فکر کنیم؟
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه.
چرا باید به شب‌هایی که گذرانده‌ایم و روزهایی که خواهند آمد فکر کنیم؟
همین که من و تو با هم هستیم برای من کافی است.
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه.
چرا باید به شب‌هایی که گذرانده‌ایم و روزهایی که خواهند آمد فکر کنیم؟
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه.
چرا باید به شب‌هایی که گذرانده‌ایم و روزهایی که خواهند آمد فکر کنیم؟
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه.
چرا باید به شب‌هایی که گذرانده‌ایم و روزهایی که خواهند آمد فکر کنیم؟
بیا برای هم زندگی کنیم، عشق من، برای مدتی کوتاه. چرا باید به شب‌هایی که گذرانده‌ایم و روزهایی که در راه است فکر کنیم؟