مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Zombie Lady از Damiano David و Dove Cameron به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1: Damiano David]
I wanna play in the dark
I wanna dance with you on the other side
I wanna dress you in white
And see you turn into butterflies tonight

[Pre-Chorus: Damiano David]
Oh, don’t you know I’d fight the earth, the wind, the fire and the thunder
Just to be the one feeding your hunger?
Come and take me under

[Chorus: Damiano David]
Don’t stop eating my heart out, baby
Don’t stop giving me yours
Oh, my beautiful zombie lady
The only one I adore
We’ll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I’m forever yours

[Verse 2: Damiano David]
Just let me into your world
You’ll be my Emily, I’ll be your Victor
And I don’t carе if it hurts
With you, the afterlife is brilliant
[Pre-Chorus: Damiano David]
Oh, don’t you know I’d go to Hеaven, to Hell, to all the seven wonders
Just to be the one feeding your hunger?
Come and take me under

[Chorus: Damiano David]
Don’t stop eating my heart out, baby
Don’t stop giving me yours
Oh, my beautiful zombie lady
The only one I adore
We’ll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I’m forever yours

[Post-Chorus: Damiano David]
I’m forever yours

[Chorus: Dove Cameron, Damiano David, Both]
I won’t stop eating your heart out, baby
Don’t stop giving me yours (Don’t stop giving me yours)
I’m your beautiful zombie lady
The only one you adore
We’ll live on and on and on and on
On and on and on and on
Oh, my beautiful zombie lady
I’m forever yours
[Post-Chorus: Damiano David]
Yours, yours
I’m forever yours

ترجمه فارسی

[قسمت اول: دامیانو دیوید]
می‌خواهم در تاریکی بازی کنم
می‌خواهم آن طرف با تو برقصم
می‌خواهم لباس سفید به تنت کنم
و امشب پروانه شدنت را ببینم

[پیش‌همخوان: دامیانو دیوید]
اوه، نمی‌دانی که من با زمین، باد، آتش و رعد می‌جنگم
فقط برای اینکه کسی باشم که گرسنگی‌ات را سیر می‌کند؟ بیا و من را زیر بگیر

[همخوان: دامیانو دیوید]
از خوردن قلبم دست نکش، عزیزم
از دادن مال خودت به من دست نکش
اوه، بانوی زامبی زیبای من
تنها کسی که می‌پرستم
ما زندگی خواهیم کرد و ادامه خواهیم داد و ادامه خواهیم داد
ادامه و ادامه و ادامه و ادامه
اوه، بانوی زامبی زیبای من
من برای همیشه مال تو هستم

[قسمت ۲: دامیانو دیوید]
فقط بگذار وارد دنیای تو شوم
تو امیلی من خواهی بود، من ویکتور تو خواهم بود
و برایم مهم نیست اگر دردناک باشد
با تو، زندگی پس از مرگ درخشان است

[پیشخوان: دامیانو دیوید]
اوه، نمی‌دانی که من به بهشت، جهنم، به تمام عجایب هفتگانه می‌روم
فقط برای اینکه کسی باشم که گرسنگی تو را سیر می‌کند؟ بیا و من را زیر بگیر

[همخوان: دامیانو دیوید]
از خوردن قلبم دست نکش، عزیزم
از دادن مال خودت به من دست نکش
اوه، بانوی زامبی زیبای من
تنها کسی که می‌پرستم
ما تا ابد و تا ابد و تا ابد زندگی خواهیم کرد
ادامه و تا ابد و تا ابد و تا ابد
اوه، بانوی زامبی زیبای من
من برای همیشه مال تو هستم

[همخوان: دامیانو دیوید]
من برای همیشه مال تو هستم

[همخوان: داو کامرون، دامیانو دیوید، هر دو]
من از خوردن قلبت دست نمی‌کشم، عزیزم
از دادن مال خودت به من دست نکش (از دادن مال خودت به من دست نکش)
من بانوی زامبی زیبای تو هستم
تنها کسی که می‌پرستی
ما تا ابد و تا ابد و تا ابد و تا ابد
ادامه و تا ابد و تا ابد
اوه، بانوی زامبی زیبای من
من برای همیشه مال تو هستم
[همخوان: دامیانو دیوید]
مال تو، مال تو
من برای همیشه مال تو هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا