Numb me down to the core
‘Cause love don’t live here anymore
And we fought hard but we lost the war
Without you, what am I living for?
And I know I can’t take back all the things I did
But if I had one wish
I would wish for one more chance
Somewhere our fear took all control
That’s when I turned cold
Won’t you give me one more chance?
‘Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Drove to your house in the night
Couldn’t sleep ’til I made it right
I’m sorry for all the pain
For lovin’ you in vain
And I know I can’t take back all the things I did
But if I had one wish
I would wish for one more chance
‘Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
So I’ll leave the night light on
In hopes that you will find your way
And make it, save me whole
And in the eye of the storm
Our love will be the only thing
That keeps us holding on
I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
‘Cause love don’t live here anymore
And we fought hard but we lost the war
Without you, what am I living for?
And I know I can’t take back all the things I did
But if I had one wish
I would wish for one more chance
Somewhere our fear took all control
That’s when I turned cold
Won’t you give me one more chance?
‘Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Drove to your house in the night
Couldn’t sleep ’til I made it right
I’m sorry for all the pain
For lovin’ you in vain
And I know I can’t take back all the things I did
But if I had one wish
I would wish for one more chance
‘Cause I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
So I’ll leave the night light on
In hopes that you will find your way
And make it, save me whole
And in the eye of the storm
Our love will be the only thing
That keeps us holding on
I’m a lost river that’ll never reach the sea
When you’re not here with me, when you’re gone
I’m sick to my bones, I don’t feel natural
Without you I’m not whole, when you’re gone
Gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
ترجمه فارسی
مرا تا مغز استخوان بیحس کن
چون عشق دیگر اینجا زندگی نمیکند
و ما سخت جنگیدیم اما جنگ را باختیم
بدون تو، برای چه زندهام؟
و میدانم که نمیتوانم تمام کارهایی را که انجام دادهام پس بگیرم
اما اگر یک آرزو داشتم
آرزو میکردم که یک فرصت دیگر داشته باشم
جایی ترس ما همه چیز را در دست گرفت
آن موقع بود که سرد شدم
آیا یک فرصت دیگر به من نمیدهی؟
چون من یه رودخونهی گمشدهام که هیچوقت به دریا نمیرسه
وقتی تو اینجا با من نیستی، وقتی تو رفتی
تا مغز استخونم درد میکنه، احساس طبیعی بودن نمیکنم
بی تو من کامل نیستم، وقتی تو رفتی
رفتی، رفتی، رفتی، رفتی
رفتی، رفتی، رفتی، رفتی
رفتی، رفتی، رفتی، رفتی، رفتی
شب به سمت خونهات رانندگی کردم
تا وقتی که درستش نکردم نتونستم بخوابم
برای همه دردها متاسفم
برای اینکه بیهوده دوستت داشتم
و میدونم نمیتونم همه کارهایی که کردم رو پس بگیرم
اما اگه یه آرزو داشتم
یه فرصت دیگه میخواستم
چون من یه رودخونهی گمشدهام که هیچوقت به دریا نمیرسه
وقتی تو اینجا با من نیستی، وقتی تو رفتی
تا مغز استخونم درد میکنه، احساس طبیعی بودن نمیکنم
بدون تو من کامل نیستم، وقتی تو رفتی
پس چراغ شب رو روشن میذارم
به این امید که تو راهت رو پیدا کنی
و بسازی آن، مرا کامل نجات بده
و در چشم طوفان
عشق ما تنها چیزی خواهد بود
که ما را سرپا نگه میدارد
من رودخانهای گمشدهام که هرگز به دریا نمیرسد
وقتی تو اینجا با من نیستی، وقتی که رفتهای
تا مغز استخوانم بیمار است، احساس طبیعی بودن نمیکنم
بدون تو من کامل نیستم، وقتی که تو رفتهای
رفته، رفته، رفته، رفته
رفته، رفته، رفته
رفته، رفته، رفته
رفته، رفته، رفته، رفته
چون عشق دیگر اینجا زندگی نمیکند
و ما سخت جنگیدیم اما جنگ را باختیم
بدون تو، برای چه زندهام؟
و میدانم که نمیتوانم تمام کارهایی را که انجام دادهام پس بگیرم
اما اگر یک آرزو داشتم
آرزو میکردم که یک فرصت دیگر داشته باشم
جایی ترس ما همه چیز را در دست گرفت
آن موقع بود که سرد شدم
آیا یک فرصت دیگر به من نمیدهی؟
چون من یه رودخونهی گمشدهام که هیچوقت به دریا نمیرسه
وقتی تو اینجا با من نیستی، وقتی تو رفتی
تا مغز استخونم درد میکنه، احساس طبیعی بودن نمیکنم
بی تو من کامل نیستم، وقتی تو رفتی
رفتی، رفتی، رفتی، رفتی
رفتی، رفتی، رفتی، رفتی
رفتی، رفتی، رفتی، رفتی، رفتی
شب به سمت خونهات رانندگی کردم
تا وقتی که درستش نکردم نتونستم بخوابم
برای همه دردها متاسفم
برای اینکه بیهوده دوستت داشتم
و میدونم نمیتونم همه کارهایی که کردم رو پس بگیرم
اما اگه یه آرزو داشتم
یه فرصت دیگه میخواستم
چون من یه رودخونهی گمشدهام که هیچوقت به دریا نمیرسه
وقتی تو اینجا با من نیستی، وقتی تو رفتی
تا مغز استخونم درد میکنه، احساس طبیعی بودن نمیکنم
بدون تو من کامل نیستم، وقتی تو رفتی
پس چراغ شب رو روشن میذارم
به این امید که تو راهت رو پیدا کنی
و بسازی آن، مرا کامل نجات بده
و در چشم طوفان
عشق ما تنها چیزی خواهد بود
که ما را سرپا نگه میدارد
من رودخانهای گمشدهام که هرگز به دریا نمیرسد
وقتی تو اینجا با من نیستی، وقتی که رفتهای
تا مغز استخوانم بیمار است، احساس طبیعی بودن نمیکنم
بدون تو من کامل نیستم، وقتی که تو رفتهای
رفته، رفته، رفته، رفته
رفته، رفته، رفته
رفته، رفته، رفته
رفته، رفته، رفته، رفته
نظرات کاربران