ترجمه فارسی

مهم نیست چه کسی اول عاشق شد، و نباید به این فکر کنیم که چه کسی اول تسلیم شد. هر چه یک جوجه تیغی بیشتر به هم بچسبد، دلشکسته‌تر می‌شود. ما فقط می‌توانیم خودمان را به خاطر اینکه قرار نبود باشیم سرزنش کنیم. حداقل ثابت می‌کند که عشق ما چقدر خالص بود و یکدیگر را زخمی کرد. معلوم می‌شود که خاطرات هر چقدر هم زیبا باشند، فقط یک سوءتفاهم هستند. بگذار بروند، هرگز برنگردند. خودت را مجبور نکن، به جایی نرو که نمی‌توانی به آن برسی. عشق به معنای لجبازی در سرِ قول و قرار گذاشتن نیست. خسته‌ای، گریه می‌کنی، آخر شب است، هنوز بیداری. نمی‌توانم تحمل کنم که تو را رها کنم. فشار زیادی است. می‌دانی که من خیلی قوی هستم. دیر یا زود به تنهایی عادت می‌کنم. اگر نمی‌توانیم این آهنگ را با هم بخوانیم، آن را مجبور نکن. وقتی جوان بودیم، چراغ‌های خیابان را با ماه اشتباه می‌گرفتیم و ساده‌لوحانه عاشقانه خودمان را جشن می‌گرفتیم. رویاها نتوانستند در برابر سپیده دم مقاومت کنند، و این تخیلات بیش از حد آزاد ماست که به هر دوی ما آسیب می‌رساند. خودت را مجبور نکن، به جایی که نمی‌توانی به آن برسی. عشق به معنای لجبازی در سرِ قول و قرار گذاشتن نیست. خسته‌ای، گریه می‌کنی، آخر شب است، هنوز بیداری. نمی‌توانم تحمل کنم که تو را رها کنم. فشار زیادی است. می‌دانی که من خیلی قوی هستم. دیر یا زود به تنهایی عادت می‌کنم. اگر نمی‌توانیم خواندن این آهنگ را با هم تمام کنیم، مجبورش نکن.

پیانو ناهماهنگ هنوز هم آشنا به نظر می‌رسد. گوش‌هایم واقعاً می‌خواهند صدای خشن را نادیده بگیرند. اما شاید دوست داشتن تو مستلزم دانستن چگونگی کناره‌گیری باشد. این ممکن است آخرین درک ضمنی ما باشد. خودت را مجبور نکن که به جایی دور بروی که نمی‌توانی به آن برسی. عشق به معنای لجبازی در سرِ قول و قرار گذاشتن نیست. خسته‌ای، گریه می‌کنی، آخر شب است، اما هنوز بیداری. نمی‌توانم تحمل کنم که تو را رها کنم… این خیلی زیاد است. می‌دانی که من خیلی قوی هستم. دیر یا زود، من به تنهایی عادت خواهم کرد. اگر نمی‌توانیم این آهنگ را تمام کنیم، به خودت فشار نیاور.