مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Lost in Your Light از Dua Lipa و Miguel به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 162

… Over and over
Waves of frightening feelings
Floating, weightless, I’m willing
My will keeps bending and breaking, honey

… Hold me, trust me
Let me ride in your love all night, babe
Hold me, touch me
I wanna die in your love all night, babe

… Lost in your light, baby
I wanna stay right here all night, baby
Let’s get lost in the light, baby
I wanna stay right here all night, baby

… Oh
Now everything’s vivid, vivid
Torture tempted with pleasure
I’m reckless, tangled, suspended
You want it all, nothing’s wasted, woman

… Hold me, trust me
You know you can hide in my arms all night now
Hold me, trust me
I’m gonna ride in your love all night
I’m

… Lost in your light, baby (alright)
I wanna stay right here all night, baby (alright)
Let’s get lost in the light, baby (alright)
I wanna stay right here all night, baby
(All night, alright)

… Midnight, your eyes
Bitter wine, conversations
You and me, some money, babe
I don’t need a paycheck (need a paycheck)
One taste and I’m hooked on it
Don’t lie, I know you want it
I’m addicted to your light

… Lost in your light, baby
I wanna stay right here all night, baby
(All night, darling)
Let’s get lost in the light, baby (all night)
I wanna stay right here all night, baby
(All night, all night)
Let’s get lost in the light, baby

ترجمه فارسی

… بارها و بارها
امواج احساسات ترسناک
شناور، بی وزن، من حاضرم
اراده من همچنان خم می شود و می شکند عزیزم
… مرا نگه دار، به من اعتماد کن
بگذار تمام شب در عشق تو سوار شوم عزیزم
مرا در آغوش بگیر، لمسم کن
من می خواهم تمام شب در عشق تو بمیرم عزیزم
… در نور خود گم شده، عزیزم
من می خواهم تمام شب را اینجا بمانم عزیزم
بیا تو نور گم بشیم عزیزم
من می خواهم تمام شب را اینجا بمانم عزیزم
… آه
حالا همه چیز واضح است، واضح است
شکنجه با لذت وسوسه شد
من بی پروا، درهم، معلق هستم
تو همه چیز را می خواهی، هیچ چیز هدر نمی رود، زن
… مرا نگه دار، به من اعتماد کن
می دانی که می توانی تمام شب را در آغوش من پنهان کنی
نگهم دار، به من اعتماد کن
من تمام شب را در عشق تو سوار خواهم شد
من هستم
… در نور خود گم شده، عزیزم (خوب)
من می خواهم تمام شب را اینجا بمانم، عزیزم (خوب)
بیا در نور گم شویم، عزیزم (خوب)
من می خواهم تمام شب را اینجا بمانم عزیزم
(تمام شب، باشه)
… نیمه شب، چشمان تو
شراب تلخ، گفتگوها
من و تو، کمی پول، عزیزم
من به چک نیازی ندارم (به چک حقوق نیاز دارم)
یک طعم و من به آن گیر کردم
دروغ نگو، می دانم که می خواهی
من معتاد نور تو هستم
… در نور تو گم شده، عزیزم
من می خواهم تمام شب را اینجا بمانم عزیزم
(تمام شب عزیزم)
بیا در نور گم شویم، عزیزم (تمام شب)
من می خواهم تمام شب را اینجا بمانم عزیزم
(تمام شب، تمام شب)
بیا تو نور گم بشیم عزیزم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ