مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی working از Tate McRae و Khalid به همراه متن و ترجمه مجزا

It’s a feeling that I can’t explain
That I miss you more when I’m away
And I swear I’ve been counting the days (oh)
But when you’re here I think I need some space
Well shit, we’ve always had good conversations or we used to
But I haven’t been serious since high school
Maybe I’m the one to blame, mm
But in real life it’s not the same, no
And when I’m working (yeah)
You’re the only one that I want
But we’re not working (no)
Yeah, I told you from the start
I’m not perfect (oh)
Yeah, that’s why you like me so much
We’re not working (yeah)
We’re not working, no
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
You say all we need is time (all we need is time, yeah)
I don’t wanna dim your light
But I can’t say I’m an introvert (no, I can’t)
The timing’s right, we just don’t work (don’t work no more)
Oh, oh, I don’t mean to be rude (mean to be rude)
Still got a thing for you
But I gotta tell the truth, yeah
Oh, oh, no more leading you on
That’s wrong
So wrong
And when I’m working (yeah, yeah)
You’re the only one that I want
But we’re not working (no)
I told you from the start
I’m not perfect, no (oh)
That’s why you like me so much
But we’re not working (yeah)
We’re not working
We’re not working
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
We’re not working, working, no (la-da, da, da-da, da)
La-da, da, da-da, da, da
La-da, da, da-da, da
La-da, da, da-da, da, da
We’re not working, working, no (la-da, da, da-da, da)
No
I don’t mean to be rude (don’t mean to be rude)
Still got a thing for you
I gotta tell the truth, oh
No more leading you on
That’s wrong
So wrong
And when I’m working (when I’m working, no)
You’re the only one that I want
But we’re not working (shawty, we’re not working)
I told you from the start
I’m not perfect (no) (yeah)
That’s why you like me so much (yeah, yeah)
But we’re not working (no)
We’re not working
We’re not working
La-da, da, da-da, da (yeah)
La-da, da, da-da, da, da
We’re not working, working, no (la-da, da, da-da, da)
La-da, da, da-da, da, da
La-da, da, da-da, da (oh)
La-da, da, da-da, da, da
We’re not working, working, no (la-da, da, da-da, da)
Ah

ترجمه فارسی

یه حسیه که نمی‌تونم توضیحش بدم
که وقتی نیستم بیشتر دلم برات تنگ می‌شه
و قسم می‌خورم روزها رو می‌شمارم (اوه)
اما وقتی اینجایی فکر می‌کنم به یه کم فضا نیاز دارم
خب لعنت، ما همیشه مکالمات خوبی داشتیم یا قبلاً داشتیم
اما من از دبیرستان جدی نبودم
شاید من مقصرم، ممم
اما تو زندگی واقعی اینطور نیست، نه
و وقتی کار می‌کنم (آره)
تو تنها کسی هستی که می‌خوام
اما ما کار نمی‌کنیم (نه)
آره، از اول بهت گفتم
من کامل نیستم (اوه)
آره، برای همینه که تو انقدر از من خوشت میاد
ما کار نمی‌کنیم (آره)
ما کار نمی‌کنیم، نه
لا-دا، دا، دا-دا، دا
لا-دا، دا، دا، دا، دا
لا-دا، دا، دا، دا، دا
لا-دا، دا، دا، دا، دا
لا-دا، دا، دا، دا
تو می‌گی تنها چیزی که نیاز داریم زمانه (همه ما به زمان نیاز داریم، آره)
نمی‌خوام نور تو رو کم کنم
اما نمی‌تونم بگم که درونگرا هستم (نه، نمی‌تونم)
زمان‌بندی درسته، ما فقط کار نمی‌کنیم (دیگه کار نمی‌کنیم)
اوه، اوه، نمی‌خوام بی‌ادب باشم (می‌خوام بی‌ادب باشم)
هنوز یه چیزی برات دارم
اما باید حقیقت رو بگم، آره
اوه، اوه، دیگه نمی‌خوام تو رو هدایت کنم
این اشتباهه
خیلی اشتباهه
و وقتی دارم کار می‌کنم (آره، آره)
تو تنها کسی هستی که می‌خوام
اما ما کار نمی‌کنیم (نه)
از اول بهت گفتم
من کامل نیستم، نه (اوه)
به همین خاطر تو منو خیلی دوست داری
اما ما کار نمی‌کنیم (آره)
ما کار نمی‌کنیم
ما کار نمی‌کنیم
لا-دا، دا، دا، دا، دا
لا-دا، دا، دا، دا
ما کار نمی‌کنیم، کار نمی‌کنیم، نه (لا-دا، دا، دا-دا، دا)
لا-دا، دا، دا، دا، دا
لا-دا، دا، دا، دا
لا-دا، دا، دا، دا، دا
لا-دا، دا، دا، دا
ما کار نمی‌کنیم، کار نمی‌کنیم، نه (لا-دا، دا، دا-دا، دا)
نه
قصد ندارم بی‌ادب باشم (قصد ندارم بی‌ادب باشم)
هنوز یه چیزی برات دارم
باید حقیقت رو بگم، اوه
دیگه نمی‌خوام سرت کلاه بذارم
این اشتباهه
خیلی اشتباهه
و وقتی دارم کار می‌کنم (وقتی دارم کار می‌کنم، نه)
تو تنها کسی هستی که می‌خوام
اما ما کار نمی‌کنیم (شوتی، ما کار نمی‌کنیم)
از اول بهت گفتم
من بی‌نقص نیستم (نه) (آره)
به همین خاطر تو اینقدر از من خوشت میاد (آره، آره)
اما ما کار نمی‌کنیم (نه)
ما کار نمی‌کنیم
ما کار نمی‌کنیم
لا-دا، دا، دا، دا (آره)
لا-دا، دا، دا-دا، دا، دا
ما کار نمی کنیم، کار نمی کنیم، نه (لا-دا، دا، دا-دا، دا)
لا-دا، دا، دا-دا، دا، دا
لا-دا، دا، دا-دا، دا (اوه)
لا-دا، دا، دا-دا، دا، دا
ما کار نمی کنیم، کار نمی کنیم، نه (لا-دا، دا، دا-دا، دا)
آه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا