مجله موسیقی ملود

Mohsen Chavoshi

آهنگ “همین بود” از عرشیاس با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

همین بود میگفتی دوسم داری منو؟همین بود میکفتی که کم داری منو؟بدون من هیچ جایی نروغصه نخور داریم هموهمین بود؟منم بیخیالت میشمتو شکوندی قلب اون که تورو نازت میکردبگو هرکی جای من بودش چیکارت میکردمن ادامه مطلب

آهنگ “ببر به نام خداوندت” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

(چه حکمتیست در این مُردندر عاشقانه ترین مُردنو مغز را به فضا بردنو گریه را به خلاء بردنچه حکمتیست که در آغازنگاه من به سرانجام است) بِبُر به نام خداوندتکه لطف خنجر ابراهیمبه تیز بودن ادامه مطلب

آهنگ “بازار خرمشهر” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

تو هوای گرم بندر، توی بازار خرمشهردیدَنِت با ناشناسی، نفسُم در نمی آدقلب مو ضعیفه دختر، داره بوم بوم میزنهاون غریبه کیه باته، چی میگه بت؟چی می خواد؟ چی می خواد؟عینک رِی-بُن اصلُم، هرچی دارُم ادامه مطلب

آهنگ “با من بمون” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

چشماتو باز کردی دنیام زیر و رو شدچشماتو بستی و باز تاریکیام شروع شدموهات کهکشونا چشمات ستاره هاتنمنظومه های شمسی جفت گوشواره هاتنکی بین مهربونا مثل تو مهربونهنامهربونی با تو بد نیست بدشگونهبا من بمون ادامه مطلب

آهنگ “بچه های اهواز (بچه های جنوب)” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

یاد بچه های مهربون، اون زمین خاکییاد بازی، یاد بردنا و باختنا میوفتمبعضی وقتام یاد جنگ و یاد موندنا و رفتنا میوفتمدوست دارم برم جنوب، کنار جاشوای دریاکه رو عرشه واسه ماهیا می خوننبشینم نگاه ادامه مطلب

بیشتر بخوانید

X