مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Blind از SZA به همراه متن و ترجمه مجزا

Niggas want me to get ratchet
Niggas want me to attack it
Put the hood on, now they callin’ me Cassius
Raunchy like Bob Saget
Greedy, I can’t pass it
Eating everything, nigga, no fasting
I don’t care how much you knew me in the past tense
I ain’t no Julia Stiles, this ain’t no last dance
Way past it, way
Fuckin’ on my ex ’cause he validate me
Fuckin’ up a check, I don’t want no receipt
Mind get possessed, let my spirit speak freely
Hey, my past can’t escape me
My pussy precedes me
My, my, how the times change
I’m still playin’ the victim
And you still playin’ the pick-me
It’s so embarrassing
All of the things I need living inside of me
I can’t see it
It’s so embarrassing
All of the love I seek living inside of me
I can’t see, I’m blind
Blind, blind, blind, blind, blind
Blind, blind, blind, blind, blind
You ain’t getting your bitch back
“Calm down, shit could be worse”, never say that
I don’t want pipe down, rather get payback
Mama told me, “Never shit where you lay at”
I don’t want righteousness
I hurt too much, I lost too much, I lust too much
I hit my clutch and vroom
Third day pop out the tomb
I like when you pull your gun at the red light
I like all that violence, give me dysfunction
I like when you come, never stay the whole night
Better when you high, never tell me I’m wrong
‘Cause my past can’t escape me
My pussy precedes me
My, my, how the times change
You still talking ’bout babies
And I’m still taking a plan B
It’s so embarrassing
All of the things I need living inside of me
I can’t see it
It’s so embarrassing
All of the love I seek living inside of me
I can’t see, I’m blind
Blind, blind, blind, blind, blind
Blind, blind, blind, blind, blind

ترجمه فارسی

سیاها میخوان من رو مجبور به گرفتن ضامن کنن
سیاها میخوان من بهش حمله کنم
کلاه رو بذار سرم، حالا بهم میگن کاسیوس
هرزه مثل باب ساجت
حریص، نمیتونم ازش بگذرم
همه چی میخورم، سیاها، روزه نمیگیرم
اهمیت نمیدم چقدر منو تو زمان گذشته میشناختی
من جولیا استایلز نیستم، این آخرین رقص نیست
خیلی گذشته، خیلی
با عشق سابقم بدرفتاری کن چون منو تایید میکنه
چک میدی، نمیخوام رسید نداشته باشم
ذهنم تسخیر میشه، بذار روحم آزادانه صحبت کنه
هی، گذشته من نمیتونه از من فرار کنه
کس من از من جلوتره
وای، وای، زمانه چطور تغییر میکنه
من هنوز دارم نقش قربانی رو بازی میکنم
و تو هنوز نقش انتخاب منو بازی میکنی
خیلی خجالت آوره
تمام چیزهایی که نیاز دارم تو وجودم زنده ان
نمیتونم ببینمشون
خیلی خجالت آوره
تمام عشقی که تو وجودم دنبالشم تو وجودم زنده ان
نمیتونم ببینم من کورم
کور، کور، کور، کور، کور
کور، کور، کور، کور، کور
کور، کور، کور، کور، کور
تو نمیتونی عوضیتو پس بگیری
“آروم باش، اوضاع میتونست بدتر از این باشه”، هیچوقت اینو نگو
من نمیخوام اوضاع بدتر بشه، ترجیح میدم تلافی کنم
مامانم بهم گفت، “هرگز جایی که دراز کشیدی گند نزن”
من عدالت نمیخوام
زیاد درد کشیدم،زیاد باختم،زیاد شهوت دارم
کلاچ و ورومو میزنم
روز سوم از قبر بیرون میزنم
من وقتی اسلحه‌ات رو پشت چراغ قرمز میکشی خوشم میاد
من از اون همه خشونت خوشم میاد، بهم اختلال بده
من وقتی میای خوشم میاد، هیچوقت تمام شب نمیمونی
وقتی نشئه ای بهتره، هیچوقت بهم نگو که اشتباه میکنم
چون گذشته‌ام نمیتونه از من فرار کنه
کسم از من جلوتره
وای،وای، زمانه چطور تغییر میکنه
تو هنوز داری در مورد بچه حرف میزنی
و من هنوز دارم یه نقشه جایگزین میکشم
خیلی خجالت آوره
تمام چیزهایی که نیاز دارم تو وجودم زندگی میکنن
نمیتونم ببینمشون
خیلی شرم‌آور
تمام عشقی که در درونم به دنبالش هستم
نمی‌بینم، کورم
کور، کور، کور، کور، کور
کور، کور، کور، کور، کور، کور

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا