مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Dance Again از Selena Gomez به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
Happiness
Ain’t something you sit back and you wait for
Mmm, ah
Confidence
Is throwing your heart through every brick wall
Mmm, ah

[Pre-Chorus]
I kickstart the rhythm
All the trauma’s in remission
No, I don’t need permission

[Chorus]
Feels so, feels so, feels so good to dance again
Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions undressed, I’m going in with everything
To dance again
Feels so, feels so, feels so good

[Verse 2]
Vulnerable
Ain’t easy, believe me, but I go there
Mmm, ah
It’s like I’m ten feet tall
I’m high off the weight off of my shoulders
Mmm, ah
[Pre-Chorus]
I kickstart the rhythm
All the trauma’s in remission
No, I don’t need permission
I kickstart my system
When I speak, my body listens
I know what I’m missing

[Chorus]
Feels so, feels so, feels so good to dance again
Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions undressed, I’m going in with everything
To dance again
Feels so, feels so, feels so good

[Post-Chorus]
Ooh (Ah), ooh
I’m feeling
Ooh (Ah), ooh
Me again
Ooh (Ah), ooh (Oh)
Feels so good to dance again (Ah)
Feels so, feels so, feels so good

[Bridge]
(So, so, so good)
(Mmm, ah)
Happiness
Ain’t something you sit back and you wait for
Feels so, feels so, feels so good to dance again (Ah)
[Chorus]
Feels so, feels so, feels so good to dance again
With my emotions undressed, I’m going in (Go in)
With everything (Everything)
To dance again
Feels so, feels so, feels so good

[Outro]
I kickstart the rhythm (Ooh)
All the trauma’s in remission (Ooh)
I’m feelin’ (Ooh, ah, mmm)
Me again
I kickstart the rhythm (Ooh, ah)
All the trauma’s in remission (Ooh)
I’m feelin’ (Ooh, ah)
Feels so, feels so, feels so good

ترجمه فارسی

[بیت ۱]
خوشبختی
چیزی نیست که بشینی و منتظرش باشی
ممم، آه
اعتماد به نفس
قلبت رو از هر دیوار آجری بیرون میندازه
ممم، آه

[پیش‌همخوان]
من ریتم رو شروع می‌کنم
تمام آسیب‌ها در حال بهبوده
نه، من به اجازه نیاز ندارم

[همخوان]
احساس، احساس، احساس خیلی خوبیه که دوباره برقصم
احساس، احساس، احساس خیلی خوبیه که دوباره برقصم
با احساساتم عریان، با همه چیز وارد می‌شم
تا دوباره برقصم
احساس، احساس، احساس خیلی خوبیه

[بیت ۲]
آسیب‌پذیر
آسون نیست، باور کن، اما من به اونجا می‌رم
ممم، آه
انگار ده فوت قد دارم
از بار روی شونه‌هام رها شدم
ممم، آه
[پیش‌همخوان]
من ریتم رو شروع می‌کنم
تمام آسیب‌ها در حال بهبوده
نه، من به اجازه نیاز ندارم
من سیستم بدنم را به کار می‌اندازد
وقتی صحبت می‌کنم، بدنم گوش می‌دهد
می‌دانم چه چیزی را از دست داده‌ام

[همخوان]
حس خیلی، حس خیلی، حس خیلی خوبی دارد که دوباره برقصم
حس خیلی، حس خیلی، حس خیلی خوبی دارد که دوباره برقصم
با احساساتم لخت، با همه وجودم می‌روم
تا دوباره برقصم
حس خیلی، حس خیلی خوبی دارد، خیلی خوب است

[همخوان بعدی]
اوه (آه)، اوه
حس می‌کنم
اوه (آه)، اوه
دوباره من
اوه (آه)، اوه (اوه)
دوباره رقصیدن خیلی حس خوبی دارد (آه)
حس خیلی، حس خیلی خوبی دارد، خیلی خوب است

[بریج]
(خیلی، خیلی، خیلی خوب است)
(ممم، آه)
خوشبختی
چیزی نیست که بنشینی و منتظرش باشی
حس خیلی، حس خیلی خوبی دارد که دوباره برقصم (آه)
[همخوان]
حس خیلی، حس خیلی خوبی دارد که دوباره برقصم
با احساساتم لخت، می‌روم (برو در)
با همه چیز (همه چیز)
برای دوباره رقصیدن
حس خیلی خوبی داره، حس خیلی خوبی داره

[پایانی]
من ریتم رو شروع می‌کنم (اوه)
تمام آسیب‌ها در حال بهبوده (اوه)
من حس می‌کنم (اوه، آه، ممم)
دوباره خودم
من ریتم رو شروع می‌کنم (اوه، آه)
تمام آسیب‌ها در حال بهبوده (اوه)
من حس می‌کنم (اوه، آه)
حس خیلی خوبی داره، حس خیلی خوبی داره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا