آهنگ آذربایجانی Küsüb Getdi(قهر کرد و رفت) از Sara Gadimova به همراه متن و ترجمه مجزا
Göy üzündə ay dolanır, yerdə gülür gül-çiçək,Görən haçan birdə yarım qapımızdan keçəcək?Görən haçan birdə yarım qapımızdan keçəcək? Küsüb getdi yarım mənim, yollar batdı dumana,Axı niyə öz eşqimi düz demədim mən ona?Axı niyə öz eşqimi düz ادامه مطلب
آهنگ کردی Ax û eman (آه و امان) از Dîlber Haco به همراه متن و ترجمه مجزا
ax û emanêş û derdê vê dinyayêçendî ez kuştimçendî ez kirime vê belayê çi dinyake pûç û valaax eman, eman eman brîndar kirimez pîr kirim vê zeriyêhişê min dibirgava ew çû wê bêriyê ne silavek ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Unholy از Sam Smith و Kim Petras به همراه متن و ترجمه مجزا
Mummy don’t know daddy’s getting hotAt the body shopDoin’ somethin’ unholy Lucky, lucky girl, she got married to a boy like youShe’d kick you out if she ever, ever knew‘Bout all the shit you tell ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Believer از Imagine Dragons به همراه متن و ترجمه مجزا
First things firstI’mma say all the words inside my headI’m fired up and tired of the way that things have been, oh oohThe way that things have been, oh ooh Second things secondDon’t you tell ادامه مطلب
آهنگ ترکی Gaziantep Yolunda (Bahcalarda Mor Meni) (جاده گازیانتپ (باغچه ها پر از گل های بنفشه ان)) از Cem Adrian و Mark Eliyahu به همراه متن و ترجمه مجزا
bahçelerde mor meniverem ettin sen beninasıl verem olmayimeller sariyor seni ben sana yandım gelinyanağı allı gelingaziantep yolundaöldürdün beni gelin bahçelerde melemeyar göğsün düğmelemeölürsem kanlım sensingözlerin sürmeleme ben sana yandım gelinyanağı allı gelingaziantep yolundaöldürdün beni gelin ادامه مطلب
آهنگ عربی “سالوني الناس” (مردم از من می پرسند ) از فیروز به همراه متن و ترجمه مجزا
سألوني الناس عنك يا حبيبيكتبوا المكاتيب و أخدها الهوابيعز عليي غني يا حبيبيو لأول مرة ما منكون سوا سألوني الناس عنك يا حبيبيكتبوا المكاتيب و أخدها الهوابيعز عليي غني يا حبيبيو لأول مرة ما منكون ادامه مطلب
آهنگ عربی “لما بدا يتثنى” (دیدمش که می رقصید ) از لينا شماميان به همراه متن و ترجمه مجزا
لما بدا يتثنىحبي جماله فتنىأمرٌ ما بلحظـة أسـرناغصن ثنى حين مال وعدي ويا حيرتــيمالي رحيم شـكوتيفي الحب من لوعتـيإلا مليك الجمــال لما بدا يتثنىحبي جماله فتنىأمرٌ ما بلحظـة أسـرناغصن ثنى حين مال ترجمه فارسی دیدمش ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Mon amour, mon ami (عشق من، دوست من) از Marie Laforêt به همراه متن و ترجمه مجزا
Toi, mon amour, mon amiQuand je rêve c’est de toiMon amour, mon amiQuand je chante c’est pour toiMon amour, mon amiJe ne peux vivre sans toiMon amour, mon amiEt je ne sais pas pourquoi Je ادامه مطلب
آهنگ عربی “C’est la vie”(اين هست زندگی) از خالد به همراه متن و ترجمه مجزا
On va s’aimerOn va danserC’est la vieLalalalala (x4) راني مانادم على لياممهما تكوني بعيدة علياراني مانادم على ليامهدروا أنا فيك وفيا أها إياه أها إياهلازم الجرح يبرى بالدواأها إياه أها إياهالسهرة تكون جميلة يا لحبيبةولاي ادامه مطلب
آهنگ عربی “رمضان” از ماهر زین به همراه متن و ترجمه مجزا
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طالو القلب سما، نحو السما، مترنمالا لا تنقضي، انت للروح دواء رمضان رمضان، رمضان يا حبيبرمضان رمضان، ليتك دوما قريب فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زادرمضان يا ادامه مطلب
آهنگ عربی “حالة حب” (هوای عشق) از الیسا به همراه متن و ترجمه مجزا
عايشه حالة حب معاك واخداني وصعب انهاتتكرر تاني وبعيشها لو انت بعيد او قداميواخيرا الايام رضيو عليا اخيراجيه يا حبيبي اليوم ليا ارتاح من قسوةايامي سيبنى اسرح فيك شويه وانسي ايام ضاعو منينفسي عمري يعدي ادامه مطلب
آهنگ عربی “اصابک عشق”(من عاشقت شدم) از عبد الرحمن محمد و مهاب عمر به همراه متن و ترجمه مجزا
أصابك عشقٌ أم رميت بأسهمفما هذه إلا سجيّة مغرمِ ألا فاسقني كاسات وغن ليبذكر سُليمى والكمان ونغّم أيا داعياً بذكر العامرية إننيأغار عليها من فم المتكلم أغار عليها من ثيابهاإذا لبستها فوق جسم منعّم أغار ادامه مطلب
آهنگ ترکی Tombul Tombul (تپل تپل) از İbrahim Tatlıses به همراه متن و ترجمه مجزا
Dam Üstünde UnulerTombul Tombul MemelerZalımoy GelirZalım Zalım ZalımMemeler Baş KaldırmışKavuşmuyor DüğmelerZalımoy GelirZalım Zalım Zalım Gökte Yıldız EllidirElliside BellidirZalımoy GelirZalım Zalım ZalımSevilecek GüzelinGülüşünden BellidirZalımoy GelirZalım Zalım Zalım Bu Yol Sevdanın YoluHem Kar Yağar Hem DoluZalımoy GelirZalım ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Nothing Else Matters از Metallica به همراه متن و ترجمه مجزا
So close, no matter how farCouldn’t be much more from the heartForever trusting who we areand nothing else matters Never opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don’t ادامه مطلب