مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی High از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

Sometimes I get a little too hurt
Got my mind going places it ain’t wanna go
Sometimes I get a little too low
And I can’t see myself through the fire and smoke

And you, like a neon light
Shining through a door that I can’t keep closed
And you, like a rolling stone
Always building cities on the hearts that you broke

And in my head I did my very best
Saying goodbye, goodbye
And I don’t miss you but I think of you
And don’t know why
I still feel high
I still feel high

Sometimes I stay up all night
‘Cause you don’t ever talk to me in my dreams
And I think about eventually you’re holding me
And dancing to the record like a movie scene

And in my head I did my very best
Saying goodbye, goodbye
And I don’t miss you but I think of you
And don’t know why
I still feel high
I still feel high

Whoa, whoa

Sometimes I get a little too hurt
Got my mind going places it ain’t wanna go

And in my head I did my very best
Saying goodbye, goodbye
And I don’t miss you but I think of you
And don’t know why
I still feel high
I still feel high

Whoa, whoa
I still feel high

ترجمه فارسی

گاهی اوقات کمی بیش از حد آسیب می بینم
دلم گرفته به جاهایی که نمی خواهم بروم
گاهی اوقات کمی خیلی پایین می آیم
و من نمی توانم خودم را از میان آتش و دود ببینم
و تو مثل نور نئون
از دری می درخشم که نمی توانم آن را بسته نگه دارم
و تو مثل یک سنگ غلتان
همیشه شهرها را بر روی قلب هایی که شکستی می سازی
و در ذهنم تمام تلاشم را کردم
خداحافظی، خداحافظ
و من دلم برایت تنگ نمی شود اما به تو فکر می کنم
و نمی دانم چرا
من هنوز احساس بالایی دارم
من هنوز احساس بالایی دارم
گاهی تمام شب را بیدار می مانم
چون تو هرگز در رویاهای من با من صحبت نمی کنی
و من به این فکر می کنم که بالاخره تو مرا در آغوش می گیری
و رقصیدن به رکورد مانند یک صحنه فیلم
و در ذهنم تمام تلاشم را کردم
خداحافظی، خداحافظ
و من دلم برایت تنگ نمی شود اما به تو فکر می کنم
و نمی دانم چرا
من هنوز احساس بالایی دارم
من هنوز احساس بالایی دارم
وای، وای
گاهی اوقات کمی بیش از حد آسیب می بینم
دلم گرفته به جاهایی که نمی خواهم بروم
و در ذهنم تمام تلاشم را کردم
خداحافظی، خداحافظ
و من دلم برایت تنگ نمی شود اما به تو فکر می کنم
و نمی دانم چرا
من هنوز احساس بالایی دارم
من هنوز احساس بالایی دارم
وای، وای
من هنوز احساس بالایی دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا