مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی ALL I CAN TAKE از Justin Bieber به همراه متن و ترجمه مجزا

… And it’s all I can take
And it’s all I can take
And it’s all I can take
And it’s all I can take
… These symptoms of my sensitivity
Feels personal when no one’s listening
There’s things that I can’t change, lord knows I’ve tried
Oh, baby, we can leave it all tonight
… Ooh, baby don’t it feel good baby don’t it feel nice
Ooh, baby, don’t it feel good you don’t have to think twice (lean back and rock away)
… And it’s all I can take (in this moment)
And it’s all I can take (keep it goin’)
And it’s all I can take (in this moment)
And it’s all I can take (and rock away)
… Good time tonight, keep it rolling
Baby let’s enjoy moment
So we going ’til 4 in the morning
I got a gift a know it, I’ll cherish it and hold it
There’s a reason, there’s a reason for all this
… Ooh, baby don’t it feel good baby don’t it feel nice
Weight up on my shoulders and my hands up high
Oh (lean back and rock away)
… And it’s all I can take (in this moment)
And it’s all I can take (keep it goin’)
And it’s all I can take (in this moment)
And it’s all I can take (and rock away)

ترجمه فارسی

… و این تمام چیزیه که می‌تونم تحمل کنم
و این تمام چیزیه که می‌تونم تحمل کنم
و این تمام چیزیه که می‌تونم تحمل کنم
و این تمام چیزیه که می‌تونم تحمل کنم
… این علائم حساسیت من
وقتی کسی گوش نمیده، شخصی به نظر میاد
چیزهایی هست که نمی‌تونم تغییر بدم، خدا می‌دونه که امتحان کردم
اوه، عزیزم، می‌تونیم امشب همه چیز رو رها کنیم
… اوه، عزیزم، حس خوبی نداره عزیزم، حس خوبی نداره
اوه، عزیزم، حس خوبی نداره لازم نیست دوباره فکر کنی (به عقب تکیه بده و تکون بخور)
… و این تمام چیزیه که می‌تونم تحمل کنم (در این لحظه)
و این تمام چیزیه که می‌تونم تحمل کنم (ادامه بده)
و این تمام چیزیه که می‌تونم تحمل کنم (در این لحظه)
و این تمام چیزیه که می‌تونم تحمل کنم (و تکون بخور)
… امشب خوش گذشت، ادامه بده
عزیزم، بیا از لحظه لذت ببریم
پس تا ساعت ۴ صبح ادامه می‌دیم
من یه هدیه دارم، می‌دونم، قدرشو می‌دونم و نگهش می‌دارم
یه دلیلی داره، یه دلیلی داره دلیلی برای همه اینها
… اوه، عزیزم، حس خوبی نداره عزیزم، حس خوبی نداره
وزن روی شونه‌هام و دستام بالا
اوه (به عقب تکیه بده و تکون بخور)
… و این تنها چیزیه که می‌تونم تحمل کنم (در این لحظه)
و این تنها چیزیه که می‌تونم تحمل کنم (ادامه بده)
و این تنها چیزیه که می‌تونم تحمل کنم (در این لحظه)
و این تنها چیزیه که می‌تونم تحمل کنم (و تکون بخور)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X