[Verse 1]
They told me once, nothing grows
When a house ain’t a home
Is it true, honestly
When it’s all a part of me?
A couple years of waiting rooms
Finding God, and lose Him too
Wanna scream, but what’s the use?
[Pre-Chorus]
Lyin’ awake, and I stare at the door
I just can’t take it no more
They told me it’s useless, there’s no hope in store
But somehow I just want you more
[Chorus]
I want you more
Somehow, I just want you more
I want you more
Somehow, I just want you more
[Verse 2]
Wooden floors and little feet
A flower bud in concrete
Feelin’ so incomplete
Wonder will we ever meet?
And would you know it right away
How hard I tried to see your face?
A little screen, a photograph, mine to take
[Pre-Chorus]
I sit and I stare at your clothes in the drawer
I cry and my knuckles get sore
‘Cause I still believe it won’t be like before
And now, somehow, I just want you more
[Chorus]
I want you more
Somehow, I just want you more
I want you more
Somehow, I just want you more
[Bridge]
And when you decide it’s your time to arrive
I’ve loved you for all of my life
And nothing could stop me from giving a try
I’ve loved you for all of my life
[Chorus]
Loved you more
Somehow, I still love you more
Love you more
Somehow, I still love you more
[Outro]
(Loved you more)
(Somehow, I still love you more)
(Love you more)
(Somehow, I still love you more)
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
یه زمانی بهم گفتن، هیچی رشد نمیکنه
وقتی یه خونه، خونه نیست
واقعاً؟
وقتی همهش بخشی از منه؟
چند سال تو اتاقهای انتظار
یافتن خدا، و از دستش دادنش هم
میخوام جیغ بزنم، اما چه فایدهای داره؟
[قسمت قبل از ترجیعبند]
بیدار دراز کشیدم و به در خیره شدم
دیگه نمیتونم تحمل کنم
بهم گفتن بیفایدهست، هیچ امیدی نیست
اما یه جورایی فقط بیشتر میخوامت
[قسمت قبل از ترجیعبند]
بیشتر میخوامت
یه جورایی، فقط بیشتر میخوامت
من بیشتر میخوامت
[قسمت ۲]
کفپوشهای چوبی و پاهای کوچولو
غنچه گلی تو بتن
حس خیلی ناقصی دارم
نمیدونم یه روزی همدیگه رو میبینیم؟
و آیا همین الان میفهمی؟
چقدر تلاش کردم صورتتو ببینم؟
یک صفحه نمایش کوچک، یک عکس، مال من برای گرفتن
[پیش-ترانه]
مینشینم و به لباسهایت در کشو خیره میشوم
گریه میکنم و بند انگشتانم درد میگیرد
چون هنوز معتقدم که مثل قبل نخواهد بود
و حالا، به نوعی، فقط بیشتر میخواهمت
[ترانه]
بیشتر میخواهمت
به نوعی، فقط بیشتر میخواهمت
به نوعی، فقط بیشتر میخواهمت
[بریج]
و وقتی تصمیم میگیری وقت رسیدن توست
من تمام عمرم عاشقت بودهام
و هیچ چیز نمیتواند مانع تلاش من شود
من تمام عمرم عاشقت بودهام
[ترانه]
بیشتر دوستت داشتم
به نوعی، هنوز بیشتر دوستت دارم
بیشتر دوستت دارم
به نوعی، هنوز بیشتر دوستت دارم
[پایانی]
(بیشتر دوستت داشتم)
(به نوعی، هنوز بیشتر دوستت دارم)
(بیشتر دوستت دارم)
(به نوعی، هنوز بیشتر دوستت دارم)
نظرات کاربران