اخرین عنواین
آهنگ فرانسوی Bad Boy از Marwa Loud به همراه متن و ترجمه مجزا
On n’a pas, pas d’bolT’as que des bad girls Ouais? T’es qu’un bad boyLe but d’une vie? C’est d’faire d’la monnaieC’est pas ton équipe? Ils t’on racoléToutes tes copines, ouais? On les connaîtÀ force de ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Avec toi از Aïda Aznavour به همراه متن و ترجمه مجزا
Je viens du fond des âges et viens du bout des chosesJ’ai vécu mille fois plus que n’importe quiJ’ai été dans la lune avant qu’on ne s’y posePar la magie du rêve et de la ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Avec des est-ce از Alma به همراه متن و ترجمه مجزا
Avec des est-ceOn s’offrirait de la tendresseNos corps pourraient faire des prouessesMais le temps, mais le tempsN’est pas toujours clémentNon Et nous laisse avec des est-ceMoi j’oublierai tes maladressesPour toi je serai une déesseMais souvent, ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Au fond du temple Saint از Andrea Bocelli به همراه متن و ترجمه مجزا
Au fond du temple saintParée de fleurs et d’orUne femme apparaît!Je crois la voir encore!Une femme apparaît!Je crois la voir encore! La foule prosternéeLa regarde, etonnéeEt murmure tous basVoyez, c’est la déesse!Qui dans l’ombre se ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Au coeur de moi از Amir به همراه متن و ترجمه مجزا
Un jour, je suis prédateurUn jour, je suis la proieUn jour, j’ai chaud au cœurUn jour, j’ai tellement froidParfois je ne vois plus clairLe miroir me déformeJe me lève sans lumièreEt mes rêves s’endorment Plonge ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Années blanches از Al.Hy به همراه متن و ترجمه مجزا
C′est la merde ici On comprend pas bien ce qu’on vit Combien de jours encore Avant de voir dehors? J′ai peur pour mamie À qui on manque et qui s’ennuie Combien de gens encore Ne ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Andalouse از Kendji Girac به همراه متن و ترجمه مجزا
Tu viens le soirDanser sur des airs de guitareEt puis tu bougesTes cheveux noirs, tes lèvres rougesTu te balancesLe reste n’a pas d’importanceComme un soleil Tu me brûles et me réveillesTu as dans les yeux, ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Amour plastique(عشق پلاستیکی) از Videoclub به همراه متن و ترجمه مجزا
Dans mon esprit tout divagueJe me perds dans tes yeuxJe me noie dans la vague de ton regard amoureuxJe ne veux que ton âme divaguant sur ma peauUne fleur, une femme dans ton coeur RoméoJe ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Amour on t’aime از Arlette Zola به همراه متن و ترجمه مجزا
On peut traverser la mer, voler autour de la TerreCourir l’aventure, chercher de l’orOn peut quitter sa patrieRefaire son nez et sa vieIl nous faut l’amour d’abord Amour, on t’aime, mieux que nous-mêmesMieux que l’argent, ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Ameno (آشکار کن) از Era به همراه متن و ترجمه مجزا
Dori me interimo adapare dori meAmeno ameno lantire lantiremo dori meAmeno omenare imperavi amenoDimere dimere mantiro mantiremo ameno Omenare imperavi emulari amenoOmenare imperavi emulari Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori meAmeno dom dori ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Alors On Danse از Stromae به همراه متن و ترجمه مجزا
Alors onAlors onAlors onQui dit étude dit travailQui dit taf te dit les thunesQui dit argent dit dépensesEt qui dit crédit dit créanceQui dit dette te dit huissierEt lui dit assis dans la merdeQui dit ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Ainsi bas la vida از Indila به همراه متن و ترجمه مجزا
C’était un triste soirComme il y en a par milliersQuand cet homme est venu me voir pour parlerEt même s’il était tardQu’on m’attendait pour dîner Je savais que c’était lui que j’attendais Et je l’ai ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Addict از Arthur H به همراه متن و ترجمه مجزا
Aux réseauxFaut rien raterScroller le fluxDe bas en hautAddictAux infosPublicitairesAux expertsDu vrai, du fauxAddictÀ la distractionCerveau dispoÀ la paranoRien que des fakesAddictAux selfiesRegardez-moiEn prêt-à-porterDélocaliséJe tu nousVous il elleAddictTous addictsAddictAux somnifèresAux excitantsÀ DoctolibAux drogues en vente ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Abandonne از Adeline Lovo به همراه متن و ترجمه مجزا
On est bien tous les deuxCe qu’on est bien tous les deuxÇa durera pas longtempsJe vais comme d’habitudeLe gâcher le momentTu soupires, me supportesTu endures toute sorteDe reproches insensésDans mes larmes, la raisonS’est noyée, ce ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی À vous از Céline Dion به همراه متن و ترجمه مجزا
C’est grâce à votre amour Que j’ai trouvé mon chemin Et quand j’ai eu des doutes Vous n’étiez jamais loin Quand j’avais le coeur lourd Vous m’avez tendu la main Et c’est ensemble que nous ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی A trop t’aimer از Amel Bent به همراه متن و ترجمه مجزا
Passer les hivers à broyer du noirEt d’autres couleurs, ça, fallait me voirÉcumer les nuits, les jours, la tournée des EnfersComme ivre sourde, ça, fallait s’y faireTellement de tempsTant de néantJe n’savais rien avantIl n’y ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی À travers le vent(از میان همهمه باد) از Javotte Martin به همراه متن و ترجمه مجزا
J’entends, j’entends souvent ta voixCrier mon nom à travers le ventPourtant, tu n’es plus auprès de moiQue deviens-tu depuis ce temps ? Ailleurs, l’herbe est plus verte qu’est brûlant le soleilJe revois dans la nuit ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی À toi(به سلامتی تو ) از Joe Dassin به همراه متن و ترجمه مجزا
À la façon que tu as d’être belleÀ la façon que tu as d’être à moiÀ tes mots tendres, un peu artificielsQuelquefois À toiÀ la petite fille que tu étaisÀ celle que tu es encore ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی À ma place از Axel Bauer و Zazie به همراه متن و ترجمه مجزا
Serait-elle à ma placePlus forte qu’un hommeAu bout de ces impassesOù elle m’abandonneVivre l’enfer, mourir au combatFaut-il pour lui plaire aller jusque là?Se peut-il que j’y parvienneSe peut-il qu’on nous pardonneSe peut-il qu’on nous aimePour ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی A la fenêtre des rêves از Amalya Delepierre به همراه متن و ترجمه مجزا
Hmm, hmmHmm, hmm…Hmm, hmmHmm, hmm…Là, y’a des soleils qui dansentLà, la vie qui recommenceLà, sur la route qui s’avanceLà, j’irai chercher ma chance avec toiLà, les couleurs se mélangentLà, on fait sourire les angesLà, y’a ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی ?Peux‐tu me dire از 21 Juin Le Duo به همراه متن و ترجمه مجزا
Oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy-oy, ehoEh toi peux tu me dire pourquoi j’ai si peur dès que j’inspireEh toi sais-tu prédire ce que l’avenirEh toi peux-tu convenir à mesure que sur la corde on tireEh toi peux-tu décrire ce ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی ?Est-ce que tu m’aimes (آیا منو دوست داری؟) از Gims به همراه متن و ترجمه مجزا
J’ai retrouvé le sourire quand j’ai vu le bout du tunnelOù nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle ?Du mâle et de la femelleOn était tellement complices on a brisé nos complexesPour ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Mal lunée از Nej به همراه متن و ترجمه مجزا
Est-ce qu’on est fou, fou?On nous dit de suivre la fouleJe sais pas pourquoi je cours, cours maisMaman veut que je sois dans la course, j’y gagne quoi?Le cœur à moitié vide, le verre à ادامه مطلب
آهنگ عربی آلمانی My Love از اینز به همراه متن و ترجمه مجزا
يا غايب ليه ما تسألع احبابك اللي يحبونكما يناموا الليل لعيونكانا بفكر فيك تبعد عني وتنسانيمحتاجك حنبي ترعانيتنسيني جروحي واحزانيانا مشتاق لعينيك يا حبيبي لا تروح بعيدانت نصيبي و فقلبي الوحيدانت اللي بقلبي والله تفداك الدنيا كلاياااااي ادامه مطلب
آهنگ عربی “یلا” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا
يلا، يلا خلينا نفوق يلا، يلا، يلايلا، يلا نهدى ونروق يلا، يلا، يلا من قلبي بدعي إن ده يبقى لي إن شاء اللهده حبيبي ده اللي إمتلكني يا ناس يا أهل اللهمن قلبي بدعي إن ادامه مطلب
آهنگ عربی “یا لیالی”(ای شبها) از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا
يا ليالي روحي لحبيبي وناديهوامانه عليكي تقوليله حالي إيهمن يوم غيابه روحي رايحة عليهمانامتش عيوني وان ناموا يحلمو بيه يا ليالي روحيلهعن شوقي وناري احكيلهيا يجيلي يا إما اجيلهمش قادرة في بعده أعيشوقوليله كفايةويخلي لبعده ادامه مطلب
آهنگ عربی “یا غالی” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا
يا غالي عليشو صارلك حبيبي تعلمت الآسيهما بتسأل عليا، ناسيني، هاجرنيآه ومنك حاسس فيي وما بخطر عبالك، ليش بعدك بباليبسأل عن أحوالك وعم حبك لحاليولحالي ما فيي، أتحمل آسيهيا غالي عليا، آه يا غالي عليا ادامه مطلب
آهنگ عربی “یا سلام” از نانسی عجرم به همراه متن و ترجمه مجزا
يا سلام يا سلامأدي إيه حلو الغراميا سلام يا سلامأدي إيه حلو الغراميا سلام يا سلامأدي إيه حلو الغراميا سلام يا سلامأدي إيه حلو الغرام بالعين ولا الإيدينبدينا بالسلاممش فاكرة يومها مينإللي إبتدا بالكلامبالعين ولا ادامه مطلب