آهنگ “بچه های اهواز (بچه های جنوب)” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
یاد بچه های مهربون، اون زمین خاکییاد بازی، یاد بردنا و باختنا میوفتمبعضی وقتام یاد جنگ و یاد موندنا و رفتنا میوفتمدوست دارم برم جنوب، کنار جاشوای دریاکه رو عرشه واسه ماهیا می خوننبشینم نگاه ادامه مطلب
آهنگ “بادبادک های رنگی” از محسن چاوشی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
بچه بودم، بادبادکای رنگیدلخوشی هر روز و هر شبم بودخبر نداشتم از دل آدماچه بی بهونه خنده رو لبم بودکاری به جر الک دولک نداشتمبچه بودم، به هیچی شک نداشتمبچه بودم، غصه وبالم نبودهیشکی حریف ادامه مطلب
آهنگ آذربایجانی Gülə Gülə از Vəfa Şərifova به همراه متن و ترجمه مجزا
Dedilər zəng eləmə dedilər hiss eləməO hara gedir o necə gedir elədə gələr gələrDedilər əfv eləmə bu dəfə səhv eləməYenə qayıdıb dizinə düşərOnun hər bal sözünə o sehirli gözünəGözünə baxıb üzünə baxıb ona güvənib inanmışamDemişəm ادامه مطلب
آهنگ آذربایجانی Açılma Sabahım از Vəfa Şərifova و Nəfəs به همراه متن و ترجمه مجزا
Göydə ulduz dənə-dənəSaydım onu dönə-dönəGöydə ulduz dənə-dənəSaydım onu dönə-dönəXatirələr ötdü yenə, ötdü yenəAçılma, sabahım açılma, sabahım açılmaXatirələr döndü yenə, döndü yenəAçılma, sabahım açılma, sabahım açılma Göydən yerə endi günəşXoş halına döndü günəşGöydən yerə endi günəşXoş ادامه مطلب
آهنگ آلمانی Einer dieser Steine از Sido و Mark Forster به همراه متن و ترجمه مجزا
[Part 1: Sido]Verwittert und vom Leben gezeichnetVerbittert und umgeben von ReizenWie hinter Gittern, ewig das GleicheJeder meiner Schritte hat Probleme bereitetNachts versunken auf ‘ne eklige WeiseFast ertrunken in ‘nem See voller ScheißeKeiner hat mich mitgenomm’n, ادامه مطلب
آهنگ کرهای Paldogangsan از BTS به همراه متن و ترجمه مجزا
Yo once againBighit Represent우리는 방탄소년단 Let Go서울 강원부터 경상도충청도부터 전라도마마 머라카노 (What)마마 머라카노 (What)서울 강원부터 경상도충청도부터 전라도우리가 와불따고 전하랑께 (what)우린 멋져부러 허벌라게아재들 안녕하십니꺼내카모 고향이 대구 아입니꺼그캐서 오늘은 사투리 랩으로머시마 가시나 신경 쓰지말고 한번 놀아봅시더거시기 여러분 ادامه مطلب
آهنگ کرهای Run از BTS به همراه متن و ترجمه مجزا
RunRunRun넌 내 하나뿐인 태양, 세상에 딱 하나널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라너무 늦었어, 늦었어, 너 없이 살 순 없어가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈)미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 ادامه مطلب
آهنگ فرانسوی Tourner la tête از Ambriel به همراه متن و ترجمه مجزا
[Couplet 1]J’sais pas les gens j’ai plus rien à leur direÇa fait longtemps j’ai plus rien à sourireY’a pas le cœurPlus grand chose à donnerY’a que des peurs qui m’empêchent de chanter [Refrain 1]Et tu ادامه مطلب
آهنگ عربی “بتضحك” از محمد حماقی به همراه متن و ترجمه مجزا
[المقطع الأول]آخر كلامإطمن هنساك قوامأصلي خلاص هعملك إيهولا حاجة فيكبتأثر وعتابي ليكيا حبيبي إستهترت بيهآخر كلامإطمن هنساك قوامأصلي خلاص هعملك إيه، إيهولا حاجة فيكبتأثر وعتابي ليكيا حبيبي إستهترت بيه [اللازمة]بتضحك؟ طيب إضحكوإبقى شوف مين يوم ادامه مطلب
آهنگ عربی “احساس فظیع” از محمد حماقی به همراه متن و ترجمه مجزا
إمبارح كان معايا وعدني بألف وعدوقال لي من البداية هنعيش ونموت لبعضحبيته بكل قلبي أكثر من أي حدوفي يوم وفي ليلة سابني أنا خايف أموت بجدإمبارح كان معايا وعدني بألف وعدوقال لي من البداية هنعيش ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی El Anillo از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا
[Verso 1: Jennifer Lopez, Jennifer Lopez & Oscarcito]Me tratas como una princesa y me das lo que pidoTú tienes el bate y la fuerza que yo necesitoCuando estamos solos, te juro, no me falta nadaTe ادامه مطلب
آهنگ اسپانیایی Pa Ti از Jennifer Lopez و Maluma به همراه متن و ترجمه مجزا
Tengo una vista al mar desde el balcónDesayuno en la cama, ¿por qué no? Oh-ohTengo un closet full de Christian DiorObras de Picasso y hasta de Van Gogh, oh-ohTantos auto’s y diamantesAvión con mi nombre ادامه مطلب
آهنگ روسی Выше (Higher) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Интро:]Уууу~ уууу~Уууу~ уууу~ [Куплет 1]Я спрячу свои крылья, что б не пугать тебяЯ буду такой сильной, что б защитить тебяЯ спрячу свои страхи, что б ты никогда о них не узналЯ буду такой сильной, что ادامه مطلب
آهنگ روسی Выбирать чудо (Choose a miracle) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Интро]Выбирать своё… [Куплет 1]Убегай, возьми меняЯ хочу туда, где ты дышишь…Это мокрая зимаИ сквозь дождь ты меня не слышишь [Предприпев]Я обманывала день, я купалась в облакахИ впрочем… (О-о-о-о)Если ты моя тень, то куда же убегаешь ادامه مطلب