مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Lucky از Britney Spears به همراه متن و ترجمه مجزا

This is a story about a girl named Lucky
Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It’s time for make-up, perfect smile
It’s you they’re all waiting for
They go
Isn’t she lovely, this Hollywood girl?
And they say
She’s so lucky, she’s a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there’s nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?
Lost in an image, in a dream
But there’s no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go
Isn’t she lovely, this Hollywood girl?
And they say
She’s so lucky, she’s a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there’s nothing missing in my life
Then why do these tears come at night? (Oh)
Whoa
Best actress, and the winner is Lucky (whoa)
(I, I, yeah, oh) Whoa
I’m Roger Johnson for Pop News
Standing outside the arena waiting for Lucky
Oh my God here she comes
Isn’t she lovely, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there is nothing missing in her life
Why do tears come at night?
And they say she’s so lucky (so lucky), she’s a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there’s nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there’s nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

ترجمه فارسی

این داستانی درباره دختری به نام خوش‌شانس است
صبح زود، او از خواب بیدار می‌شود
در می‌زند، در می‌زند، در می‌زند
وقت آرایش است، لبخند بی‌نقص
این تویی که همه منتظرش هستند
آنها می‌روند
مگر او دوست‌داشتنی نیست، این دختر هالیوودی؟
و می‌گویند
او خیلی خوش‌شانس است، او یک ستاره است
اما او در قلب تنهایش گریه می‌کند، گریه می‌کند، گریه می‌کند، با خودش فکر می‌کند
اگر چیزی در زندگی من کم نیست
پس چرا این اشک‌ها شب‌ها می‌آیند؟
گم‌شده در یک تصویر، در یک رویا
اما کسی آنجا نیست که او را بیدار کند
و دنیا می‌چرخد، و او همچنان برنده می‌شود
اما به من بگو وقتی که متوقف شود چه اتفاقی می‌افتد؟
آنها می‌روند
مگر او دوست‌داشتنی نیست، این دختر هالیوودی؟
و می‌گویند
او خیلی خوش‌شانس است، او یک ستاره است
اما او در قلب تنهایش گریه می‌کند، گریه می‌کند، گریه می‌کند، با خودش فکر می‌کند
اگر چیزی در زندگی من کم نیست
پس چرا این اشک‌ها شب‌ها می‌آیند؟ (اوه)
وای
بهترین بازیگر زن، و برنده لاکی است (وای)
(من، من، آره، اوه) وای
من راجر جانسون برای پاپ نیوز هستم
بیرون سالن منتظر لاکی ایستاده‌ام
خدای من، او اینجاست
مگر او دوست‌داشتنی نیست، این دختر هالیوود؟
او خیلی خوش‌شانس است، اما چرا گریه می‌کند؟
اگر چیزی در زندگی‌اش کم نیست
چرا شب‌ها اشک می‌ریزد؟
و می‌گویند او خیلی خوش‌شانس است (خیلی خوش‌شانس)، او یک ستاره است
اما او در قلب تنهایش گریه می‌کند، گریه می‌کند، گریه می‌کند، فکر می‌کند
اگر چیزی در زندگی‌ام کم نیست
پس چرا این اشک‌ها شب‌ها می‌آیند؟
اما او در قلب تنهایش گریه می‌کند، گریه می‌کند، گریه می‌کند، فکر می‌کند
اگر چیزی در زندگی‌ام کم نیست
پس چرا این اشک‌ها شب‌ها می‌آیند؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا