مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Kiss Me Like The World Is Ending از Avril Lavigne به همراه متن و ترجمه مجزا

Let’s go
Tick-tock, I should’ve known the time was coming
Yeah, it’s just like me to be kinda all or nothin’
I can’t stop, try to catch me if you can
I was born on the run but I’ll die holding your hands, yeah
The stars shine for the two of us (two of us)
So sweet and mysterious
Got a crush, and baby, truth or dare
Spin the bottle, I’ll be waiting there, yeah
Kiss me just like the world is ending
Give me one last perfect memory
I don’t want to say goodbye
Let’s meet up after we die
So kiss me just like the world is ending
Kiss me just like the world is ending
Kiss me just like the world is ending
Hell yeah, I get caught up in the moment
All up in my feels, you’re the one that controls it
On my last day, all I wanna do is
Look you in the eyes and fall asleep right next to you, yeah
The stars shine for the two of us
So sweet and mysterious
Got a crush, and baby, truth or dare
Spin the bottle, I’ll be waiting there, yeah
Kiss me just like the world is ending
Give me one last perfect memory
I don’t want to say goodbye
Let’s meet up after we die
So kiss me just like the world is ending
Do you promise it’s forever?
Will you meet me up in heaven?
Do you promise it’s forever?
Will you meet me up in heaven?
Up in heaven, yeah
Kiss me just like the world is ending
Give me one last perfect memory
I don’t want to say goodbye
Let’s meet up after we die
So kiss me just like the world is ending
So kiss me just like the world is ending
Kiss me just like the world is ending

ترجمه فارسی

بریم
تیک تاک، باید می‌دونستم وقتش رسیده
آره، انگار من یه جورایی یا همه چی یا هیچی هستم
نمی‌تونم ولم کنم، اگه می‌تونی سعی کن منو بگیری
من تو فرار به دنیا اومدم اما دستاتو تو دستام می‌گیرم، آره
ستاره‌ها برای ما دو تا می‌درخشن (ما دو تا)
خیلی شیرین و مرموز
یه چیزی رو دوست دارم، و عزیزم، چه جرات چه حقیقت
بطری رو بچرخون، من اونجا منتظرم، آره
منو ببوس انگار دنیا داره تموم می‌شه
یه خاطره‌ی بی‌نقص دیگه بهم بده
نمی‌خوام خداحافظی کنم
بیا بعد از مرگمون همدیگه رو ببینیم
پس من رو ببوس انگار دنیا داره تموم می‌شه
منو ببوس انگار دنیا داره تموم می‌شه
منو ببوس انگار دنیا داره تموم می‌شه
آره، من تو لحظه غرق می‌شم
تمام احساساتم، تو کسی هستی که کنترلش می‌کنه
تو آخرین روزم، تنها کاری که می‌خوام بکنم اینه که
به چشمات نگاه کنم و کنارت بخوابم، آره
ستاره‌ها برای این دو تا می‌درخشن از ما
خیلی شیرین و مرموز
یه عشقی دارم، و عزیزم، حقیقت یا جرات
بطری رو بچرخون، من اونجا منتظر میمونم، آره
منو ببوس انگار دنیا داره تموم میشه
یه خاطره عالی بهم بده
نمیخوام خداحافظی کنم
بیا بعد از مرگمون همدیگه رو ببینیم
پس منو ببوس انگار دنیا داره تموم میشه
قول میدی برای همیشه؟
تو بهشت ​​منو میبینی؟
قول میدی برای همیشه؟
تو بهشت ​​منو میبینی؟
اون بالا تو بهشت، آره
منو ببوس انگار دنیا داره تموم میشه
یه خاطره عالی بهم بده
نمیخوام خداحافظی کنم
بیا بعد از مرگمون همدیگه رو ببینیم
پس منو ببوس انگار دنیا داره تموم میشه
پس منو ببوس انگار دنیا داره تموم میشه
پس منو ببوس انگار دنیا داره تموم میشه
منو ببوس انگار دنیا داره تموم میشه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X