مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Hearts Intuition از AURORA به همراه متن و ترجمه مجزا

Will you pull your love back
Before you let it live?
Will you show my heart where the hurt is
And how to forgive?
We blew out our fire
But we left a spark
But, darling, I don’t need much light
To see you in the dark
Somewhere within it first begins
With your heart then to your mind
Don’t be scared of your heart’s intuition
You’re not born just to die
Oh-oh-oh-oh
You’re not born just to die
Oh-oh-oh-oh
You’re not born just to die
You were always frightened
And it left a mark
And I hope you never regret
That you let me touch your heart
And I hope you see it
The love I try to sell
Even though I’ve hurt you the most
I was human like yourself
And within my blood, God I feel it
Even in my bones, and it blows my mind
Don’t be scared of your heart’s intuition
You’re not born just to die
Oh-oh-oh-oh
You’re not born just to die
Oh-oh-oh-oh
You’re not born just to die
Don’t be scared of your heart’s intuition
You’re not born just to die
Don’t be scared of your heart’s intuition
You’re not born just to die
Don’t be scared of your heart’s intuition
You’re not born just to die
Don’t be scared of your heart’s intuition
You’re not born just to die
Don’t be scared of your heart’s intuition
You’re not born just to die
Don’t be scared of your heart’s intuition
You’re not born just to die

ترجمه فارسی

آیا عشقت را پس خواهی گرفت
قبل از اینکه بگذاری زنده بماند؟
آیا به قلبم نشان خواهی داد که درد کجاست
و چگونه ببخشم؟
ما آتشمان را خاموش کردیم
اما جرقه‌ای به جا گذاشتیم
اما عزیزم، من به نور زیادی نیاز ندارم
برای دیدن تو در تاریکی
جایی در درون آن ابتدا شروع می‌شود
با قلبت و سپس با ذهنت
از شهود قلبت نترس
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
اوه-اوه-اوه
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
اوه-اوه-اوه
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
تو همیشه ترسیده بودی
و این یک رد پا به جا گذاشت
و امیدوارم هرگز پشیمان نشوی
که گذاشتی قلبت را لمس کنم
و امیدوارم آن را ببینی
عشقی که سعی می‌کنم بفروشم
با اینکه بیشترین آسیب را به تو زده‌ام
من مثل خودت انسان بودم
و در خونم، خدایا، آن را حس می‌کنم
حتی در استخوان‌هایم، و ذهنم را منفجر می‌کند
از شهود قلبت نترس
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
اوه-اوه-اوه
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
اوه-اوه-اوه
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
از خودت نترس شهود قلبی
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
از شهود قلبی‌ات نترس
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
از شهود قلبی‌ات نترس
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
از شهود قلبی‌ات نترس
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
از شهود قلبی‌ات نترس
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
از شهود قلبی‌ات نترس
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای
از شهود قلبی‌ات نترس
تو فقط برای مردن به دنیا نیامده‌ای

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا