مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی The Circle از Adam Lambert به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
You turn
Just to spite me
You run
Where I can not see
You walk
All over me
But you won’t
You won’t

[Verse 2]
You know
What you’ll never be
You show
All your pleasantries
You’d love
To insight me
But you won’t
No you won’t

[Verse 3]
Everytime I hear the sound
Of footsteps walking up to my door
I turn around and I don’t see your face
In mine anymore
See upcoming rock shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
Turning On
Adam Lambert
Rough Trade
Adam Lambert
Whataya Want From Me
Adam Lambert
[Chorus]
The circle is now complete
The loser admits defeat
You’re taking it by surprise
No one will realize

[Verse 4]
You want
What you can’t posses
You love
For me to confess
You said
That you were the best
But you’re not
No you’re not

[Verse 5]
Turn the spinning wheel
And tell me I’ll do it
It’s nothing at all
Slipping through my fingers
Losing grip and I
Can see that you fall

[Chorus]
The circle is now complete
The loser admits defeat
You’re taking it by surprise
No one will realize
[Outro]
The circle is now complete
The circle is now complete
The circle
The circle
Turn to spin the wheel
And turn me out to where there’s nothing at all

ترجمه فارسی

[بیت ۱]
می‌چرخی
فقط برای اینکه از من متنفر باشی
می‌دوی
جایی که نمی‌توانم ببینم
راه می‌روی
روی من راه می‌روی
اما نخواهی رفت
نخواهی رفت

[بیت ۲]
می‌دانی
آنچه هرگز نخواهی بود
نشان می‌دهی
تمام خوش‌مشربی‌هایت
دوست داری
من را بشناسی
اما نخواهی شد
نه، نخواهی شد

[بیت ۳]
هر بار که صدای قدم‌هایی را می‌شنوم که به سمت در خانه‌ام می‌آیند
برمی‌گردم و چهره‌ات را نمی‌بینم
دیگر در چهره‌ام
نمایش‌های راک آینده را ببینید
بلیت هنرمندان مورد علاقه‌تان را تهیه کنید
همچنین ممکن است دوست داشته باشید
روشن شدن
آدام لمبرت
معامله سخت
آدام لمبرت
از من چه می‌خواهی
آدام لمبرت
[همخوان]
دایره اکنون کامل شده است
بازنده شکست را می‌پذیرد
تو غافلگیرش می‌کنی
هیچ‌کس متوجه نخواهد شد

[بیت ۴]
می‌خواهی
آنچه را که نمی‌توانی داشته باشی
دوست داری
تا اعتراف کنم
گفتی
که تو بودی بهترینی
اما تو نیستی
نه تو نیستی

[قسمت ۵]
چرخ نخ‌ریسی را بچرخان
و به من بگو که انجامش می‌دهم
اصلاً چیزی نیست
از میان انگشتانم لیز می‌خوری
دستت را از دست می‌دهی و من
می‌توانم ببینم که می‌افتی

[همخوان]

دایره حالا کامل شده
بازنده شکست را می‌پذیرد
تو غافلگیرش می‌کنی
هیچ‌کس متوجه نخواهد شد

[پایانی]
دایره حالا کامل شده
دایره حالا کامل شده
دایره
دایره
چرخش کن تا چرخ را بچرخانی
و مرا به جایی که هیچ چیز نیست، ببری

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا