اخرین عنواین
آهنگ روسی Зима в сердце (زمستان در دل) از Моя Мишель (My Michelle) با متن و ترجمه مجزا
[Куплет 1]От твоего вскрикаБез твоего вздохаЯ слишком отвыклаЯ слишком свободнаЯ стала спокойнаОт давнего словаКогда вдруг решил тыКрылатым стать снова…Убери руки с моего пульсаЯ уже слишком живаС моего пульса убери рукиА-а-а, а-а-а [Припев]Но у меня зима ادامه مطلب
آهنگ روسی Звёздное лето (Starry Summer) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
[Рефрен]Да, да-ра-рам, даДа-ра-рам, да, да-ра-рам, да-рам, да-ра, даДа, да-ра-рам, даДа-ра-рам, да, да-ра-рам, да-рам, да-ра, да [Куплет 1]Вся земля (Вся земля) теплом согретаИ по ней я бегу босикомЯ пою (Я пою), и звёзды летаСветят мне даже ادامه مطلب
آهنگ روسی Звезда по имени Солнце (ستاره ای به نام خورشید) از Kino با متن و ترجمه مجزا
Белый снег, серый лед,На растрескавшейся земле.Одеялом лоскутным на ней –Город в дорожной петле. А над городом плывут облака,Закрывая небесный свет.А над городом – желтый дым,Городу две тысячи лет,Прожитых под светом ЗвездыПо имени Солнце… И две ادامه مطلب
آهنگ روسی Доченька (Daughter) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
У тебя для грусти нет причиныВ зеркало так часто не глядисьЗамирают вслед тебе мужчиныЕсли мне не веришь, оглянись А ты опять вздыхаешь, печаль, в глазах таяКакая ж ты смешная, девочка мояКак будто что-то знаешь, чего не знаю яКакая ж ادامه مطلب
آهنگ روسی До свиданья, лето (Goodbye, Summer) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
До свидания лето!Снова птицы в стаи собираютсяЖдёт их за моря дорога дальняяЯркое, весёлое, зелёноеДо свиданья, лето, до свидания! Припев:За окном сентябрьПровода качаетЗа окном с утраСерый дождь стенойЭтим летом яВстретилась с печальюА любовь прошла стороной Не вернёшь обратно ночи звёздныеИ ادامه مطلب
آهنگ روسی Джи-Джи Арнульф (جی جی آرنولف) از Infornal FuckЪ با متن و ترجمه مجزا
Грозный конунг Джи Джи Арнульф,Злобный конунг Джи Джи Арнульф,Хитроумный и свирепый,Был грозою всех морей.На пиру он пил не пиво,И не брагу пил из рога,Пил жестокий Джи Джи АрнульфСлёзы вдов и матерей. Его викинги боялись,С ним ادامه مطلب
آهنگ روسی Детство (کودکی) از Rauf و Faik با متن و ترجمه مجزا
Теперь прошу – ты, пожалуйста молчи;Смотри в глаза и ничего не говори.Я всё решил наша речь не о любви –И отпустил; Ты, пожалуйста, живи. Просто убегай и не вспоминай;Просто убегай и не вспоминай. Каждый раз ادامه مطلب
آهنگ روسی Девочка секонд-хэнд (Second-Hand Girl) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
А как в городе ЗахудаловеПапка с мамкою да на бухаловеИ в лицо их доченьку знает каждый ментЗдравствуй девочка “секонд-хенд” За монетку за таблеточкуСняли нашу малолеточкуОжидает малолеткуНебо в клетку в клеточку ой-ёй-ёй-ёй За монетку за таблеточкуСняли нашу малолеточкуОжидает малолеткуНебо в ادامه مطلب
آهنگ روسی Две звезды (Two Stars) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
В небе полночном, в небе весеннемПадали две звездыПадали звёзды с лёгким свеченьемВ утренние садыЭтот счастливый праздник паденьяГоловы им вскружилТолько вернуться снова на небоНе было больше сил Две звезды, две светлых повестиВ своей любви, как в ادامه مطلب
آهنگ روسی Грязные танцы (Dirty Dancing) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Интро: Нюша]Твои пьяные мыслиМои трезвые чувстваЭти грязные танцыТак отчего же так грустно? [Куплет 1: Нюша]Этот город не спитДразнит твой аппетит (Я)И находится в ночьТо сердце, что обесточено (Ночью)Без ответа стриптизГубы тобой облизаны (А)В этой матрице ادامه مطلب
آهنگ روسی Группа крови (گروه خونی) از Kino با متن و ترجمه مجزا
Тёплое местоНо улицы ждут oтпечатков наших ногЗвёздная пыль — на сапогах.Мягкое кресло, клетчатый плед,Не нажатый вовремя курок.Солнечный день – в ослепительных снах. Группа крови — на рукаве,Мой порядковый номер — на рукаве,Пожелай мне удачи в ادامه مطلب
آهنگ روسی Голубка (Dove) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
Когда из твоей Гаваны уплыл я вдальЛишь ты угадать сумела мою печальЗаря золотила ясных небес краяИ ты мне в слезах шепнула любовь моя Припев:Где б ты не плавал, всюду к тебе, мой милыйЯ прилечу голубкой сизокрылойПарус я твой найду ادامه مطلب
آهنگ روسی Где ты, там я (Where are you, there I am) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Куплет 1]Скажешь, я безнадёжно верю в то, что невозможноУвлекаюсь тобою, и оно того стоитОглянутся назад, и ты отрываешься от мечтыТолько не забывай, что я уж очень ревниваяЭто мы с тобой чудаки – никак не оторвёмся ادامه مطلب
آهنگ روسی Выше (Higher) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Интро:]Уууу~ уууу~Уууу~ уууу~ [Куплет 1]Я спрячу свои крылья, что б не пугать тебяЯ буду такой сильной, что б защитить тебяЯ спрячу свои страхи, что б ты никогда о них не узналЯ буду такой сильной, что ادامه مطلب
آهنگ روسی Выбирать чудо (Choose a miracle) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Интро]Выбирать своё… [Куплет 1]Убегай, возьми меняЯ хочу туда, где ты дышишь…Это мокрая зимаИ сквозь дождь ты меня не слышишь [Предприпев]Я обманывала день, я купалась в облакахИ впрочем… (О-о-о-о)Если ты моя тень, то куда же убегаешь ادامه مطلب
آهنگ روسی Вставай страна огромная(ملت بزرگ به پا خیز) از Krasnaya Plesen با متن و ترجمه مجزا
Закаля́йся, е́сли хо́чешь быть здоро́в,Постара́йся позабы́ть про докторо́в,Водо́й холо́дной облива́йся, Будь уме́рен и в оде́жде, и в еде́,Будь уве́рен на земле́ и на воде́,Всегда́ и всю́ду будь уве́ренИ не трусь, мой друг, нигде́! Ты не ку́тай ادامه مطلب
آهنگ روسی Всё могут короли (Kings Can Do Everything) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
Жил да был, жил да был, жил да был один корольПравил он, как бог, страною и людьмиЗвался он Луи Второй, звался он Луи ВторойНо в прочем песня не о нем, а о любви В те времена жила красавица однаУ ادامه مطلب
آهنگ روسی Вою на луну (Howl at the moon) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Хук]Вою на луну, вою на луну воюВою на луну, вою на луну [Куплет 1]А на небе луна, и она не права, это была не яА на небе слова, кто-то скажет, да-да – это была судьбаА ادامه مطلب
آهنگ روسی Воспоминание (Memory) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Intro]Я теперь твое воспоминание [Bridge 1]Не сможешь забыть!Не сможешь забыть!Не сможешь забыть! [Verse 1]Ты прячешь откровенные деталиКак будто мы с тобой друг друга не знаемМы независимость пересекалиУлыбаюсь навстречу судьбеМы оба погружались в это небоНикто из ادامه مطلب
آهنگ روسی Волшебник-недоучка (Half-Educated Wizard) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
Вычислить путь звезды, и развести садыИ укротить тайфун – все может магияЕсть у меня диплом, только вот дело в томЧто всемогущий маг лишь на бумаге я [Припев]Даром преподавателиВремя со мною тратилиДаром со мною мучилсяСамый искусный маг, да, да, да!Мудрых ادامه مطلب
آهنگ روسی Бумажный змей (Paper Kite) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
[Куплет 1]Я в облака запускаю бумажного змеяДумает змей, будто сам он умеет летатьКажется змею, он в небо умчаться сумеетЕсли удастся ему свою нить оборватьРвётся из рук, на упрямую птицу похожийЗлится на тонкую нить за то, ادامه مطلب
آهنگ روسی Буду рада (Will be happy) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Chorus]Уходи от меня, я буду радаКаждый день быть с тобою рядомУходи от меня, я буду радаКаждый день быть с тобою рядом [Verse 1]Это так просто посчитать звезды твоиТы же, как воздух, наполняешь мой мирЯ улыбаюсь, ادامه مطلب
آهنگ روسی Бред (Drivel) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Куплет 1]Пустота и никого вокруг нетИ если это твой бред, то что же в голове у меня?Ты устал, а я, наверное, нетИ скоро дал мне ответ, куда ушла реальность моя [Припев]Теплом мы с тобой друг ادامه مطلب
آهنگ روسی Больно (Hurts) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Куплет 1]Сколько можно искать тебя?Сколько можно терять тебя?Губы кусать, самой себе не доверятьБлики растроенных глазОстатки незаконченных фразЭто не я, это кто-то за меня [Припев]Обещает быть с тобойОбещает целовать тебя по утрамОбещает быть собойУмирать в твоих ادامه مطلب
آهنگ روسی Бессонница (Insomnia) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
До края земли солнце краем дотронетсяИ окна малиновым вспыхнут огнемИ выйдет терзать мою душу, бессонницаИз черной пещеры, где пряталась днем [Припев]Душа скорбит и молится у бездны на краюИ ждет, когда бессонница начнет игру своюТоска за мною гонится, за прошлое ادامه مطلب
آهنگ روسی Белый снег (White Snow) از Alla Pugacheva با متن و ترجمه مجزا
Плачет метельПо другому все теперьЗимних дней акварельИ пустынный белый пляжЛетний праздник нашТы у моря спрячьИ не плачь о нем, не плачьЛюбовь на Земле лишь мираж Белый снегСтрелок бегОдинокий векЕсть ли любовь, скажи?Все миражиИ на восходБелый пароходВ море уйдетИ все ادامه مطلب
آهنگ روسی Безответная (Ignored) از NYUSHA با متن و ترجمه مجزا
[Куплет 1]Я хочу отвести глаза, но что-то мешаетЯ правда не знаю, что остановило меняЭто неспроста, меня к тебе тянетЧувство не обманет, только посмотри на меня [Pre-Chorus]Я хочу убежать. Я молчу, но дышатьТяжелей, отпусти! Ну зачем ادامه مطلب
آهنگ روسی Без меня (Without Me) از Алла Пугачёва با متن و ترجمه مجزا
Знаю, милый, знаю, что с тобойПотерял себя ты, потерял…Ты покинул берег свой роднойА к другому так и не пристал [Припев]Без меня тебе, любимый мойЗемля мала, как островБез меня тебе, любимый мойЛететь с одним крыломТы ищи ادامه مطلب