آهنگ انگلیسی Kings & Queens از Ava Max به همراه متن و ترجمه مجزا
If all of the kings had their queens on the throneWe would pop champagne and raise a toastTo all of the queens who are fighting aloneBaby, you’re not dancin’ on your ownCan’t live without me, ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی In the Dark از Ava Max به همراه متن و ترجمه مجزا
Why do you only love me in the dark?Why do you promise underneath the stars?Our hearts will never ever be apartOnly in the dark, only in the dark, dark, darkI can feel the heat across ادامه مطلب
آهنگ “رسوای زمانه” از علیرضا قربانی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
نی حدیث راه پرخون میکند قصه های عشق مجنون میکنددر غم ما روزها بی گاه شد روزها با سوزها همراه شدروزها گر رفت گو رو باک نیست تو بمان تو بمان ای آنکه چون تو ادامه مطلب
آهنگ “روزگار غریب” از علیرضا قربانی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
روزگار غریبیست نازنیندهانت را میبویند مبادا گفته باشی دوستت دارم دوستت دارمدلت را میبویند دلت را میبویند مبادا شعله ای در آن نهان باشدروزگار غریبیست روزگار غریبیست نازنینروزگار غریبیست نازنین آن که بر در میکوبد ادامه مطلب
آهنگ “راز دل” از علیرضا قربانی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
ای بی وفا راز دل بشنواز خموشی مناین سکوت مرا ناشنیده مگیرای آشنا چشم دل بگشاحال من بنگرسوز و ساز دلم را ندیده مگیرامشب که تو در کنار منیغمگسار منیسایه از سر من تا سپیده ادامه مطلب
آهنگ “پریزاد” از علیرضا قربانی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
دفتر ماه پر از شعر سپید است پر از تنهاییای پریزاد غزل کی به غزل می آییشب من گم شده در کوچه ی بی خوابی هاخواب کن چشم مرا ای نگه رویاییباز هم وعده ی ادامه مطلب
آهنگ “مدار صفر درجه” از علیرضا قربانی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
وقتی گریبان عدم با دست خلقت می دریدوقتی ابد چشم تو را پیش از ازل می آفریدوقتی زمین ناز تو را در آسمان ها می کشیدوقتی عطش طعم تو را با اشک هایم می چشیدمن ادامه مطلب
آهنگ “لیلا” از علیرضا قربانی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
کجایی ای که عمری در هوایت نشستم زیر باران ها کجاییاگر مجنون اگر لیلا غریبم در بیابان ها کجاییکجای این شب تاریک به روی ماه در بستینه می گویی نه میدانم کجا هستم کجا رفتیمن ادامه مطلب
آهنگ “خیال خوش” از علیرضا قربانی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
تو آه منی، اشتباه منیچگونه هنوز از تو می گویم؟تو همسفر نیمه راه منیچگونه هنوز از تو می گویم؟پناه منی، تکیه گاه منیکه زمزمه ات مانده در گوشمگناه منی، بی گناه منیکه بار غمت مانده ادامه مطلب
آهنگ “هوای جنون” از علیرضا قربانی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
به سر می دوم رو به خانه ی توکه شاید بیابم نشانه ی توفتاده ز پا خسته آمده امکه سر بگذارم به شانه ی توبه یادت به هر سو نظاره کنمز داغت به تن جامه ادامه مطلب