آهنگ انگلیسی Hot از INNA به همراه متن و ترجمه مجزا
GO! You belong to me…I belong to you…Fire from my heart..Burning just for you..When you’re far awayI`m in love with youFeeling that so highWalking like do you… (x2) Walking like do you… Fly like you ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Bohemian Rhapsody از Queen به همراه متن و ترجمه مجزا
Is this the real life?Is this just fantasy?Caught in a landslideNo escape from realityOpen your eyesLook up to the skies and seeI’m just a poor boy, I need no sympathyBecause I’m easy come, easy goA ادامه مطلب
آهنگ ترکی Hasta(دیوانه) از Hande Yener به همراه متن و ترجمه مجزا
Biri benden (biri benden) bi’ şey çaldıGeri alıcam az kaldıSana doğru (sana doğru) bi’ yol vardıBulucam söz az kaldı Tuhaf geçen bi’ gün dahaUmutlarım yarındaYanında olamazsamSavaş çıkar kolayca İkimize karşı bi’ rüzgar varAma bize aşktan ادامه مطلب
آهنگ “عالی جناب” از ایوان بند با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
عشق، چشمبسته دلو بهت دادمبا پای خودم به دامت افتادمدیگه چی میخوای از جونِ یه آدم؟ عشق، تو این قهر و آشتیهای یهریزیبه هم میزنی هی، مگه مریضی؟بااینهمه باز چه عزیزی! عشق، بوسهای وسطِ پیشونییه ادامه مطلب
آهنگ ترکی Gönlümün sultanısın (پادشاه قلبم هستی) از Muazzez Ersoy به همراه متن و ترجمه مجزا
Güneş sensin ay sensinGökteki yıldız sensinDünyalara değişmemSen her şeyden güzelsinGönlümün sultanısınSen başımın tacısınTutunacak dalımsınCanımsın canımsınBahar sensin yaz sensinKırda kelebek sensinKimselere değişmemSen herkesten güzelsinGönlümün sultanısınSen başımın tacısınTutunacak dalımsınCanımsın canımsın ترجمه فارسی خورشید تویی ماه تو هستیستاره ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Longing از Matthew Arnold به همراه متن و ترجمه مجزا
Come to me in my dreams, and thenBy day I shall be well again!For so the night will more than payThe hopeless longing of the day. Come, as thou cam’st a thousand times,A messenger from ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی These Arms of Mine از Otis Redding به همراه متن و ترجمه مجزا
These arms of mineThey are lonely,Lonely and feeling blue.These arms of mineThey are yearning,Yearning from wanting you.And if you would let them hold youOh, how grateful I will be! These arms of mineThey are burning,Burning ادامه مطلب
آهنگ “تو” از عرفان طهماسبی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
دل از من دلبری از توسر از من سروری از تودل خون و خراب از منرخ حور و پری از تو شب از من روز خوش از تودو چشم زندهکش از توغم از من خنده ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی The Sound of Silence از Disturbed به همراه متن و ترجمه مجزا
Hello darkness, my old friendI’ve come to talk with you againBecause a vision softly creepingLeft its seeds while I was sleepingAnd the vision that was planted in my brainStill remainsWithin the sound of silence In ادامه مطلب
آهنگ عربی “البنت الشلبية” (دختر شلبیه) از فیروز به همراه متن و ترجمه مجزا
البنت الشلبيةعيونها لوزيةبحبك من قلبيياقلبي انت عنيابحبك من قلبيياقلبي انت عنيا حد القناطرمحبوبي ناطركسر الخواطرياولفي ماهان علياكسر الخواطرياولفي ماهان عليا بتطل بتلوح و القلب مجروحو أيام عالبال بتعن و تروح تحت الرمانةحبي حكانيوسمعني غنانيياعيونيوتغزل فياوسمعني ادامه مطلب