آهنگ عربی “رمضان” از ماهر زین به همراه متن و ترجمه مجزا
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طالو القلب سما، نحو السما، مترنمالا لا تنقضي، انت للروح دواء رمضان رمضان، رمضان يا حبيبرمضان رمضان، ليتك دوما قريب فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زادرمضان يا ادامه مطلب
آهنگ عربی “حالة حب” (هوای عشق) از الیسا به همراه متن و ترجمه مجزا
عايشه حالة حب معاك واخداني وصعب انهاتتكرر تاني وبعيشها لو انت بعيد او قداميواخيرا الايام رضيو عليا اخيراجيه يا حبيبي اليوم ليا ارتاح من قسوةايامي سيبنى اسرح فيك شويه وانسي ايام ضاعو منينفسي عمري يعدي ادامه مطلب
آهنگ عربی “اصابک عشق”(من عاشقت شدم) از عبد الرحمن محمد و مهاب عمر به همراه متن و ترجمه مجزا
أصابك عشقٌ أم رميت بأسهمفما هذه إلا سجيّة مغرمِ ألا فاسقني كاسات وغن ليبذكر سُليمى والكمان ونغّم أيا داعياً بذكر العامرية إننيأغار عليها من فم المتكلم أغار عليها من ثيابهاإذا لبستها فوق جسم منعّم أغار ادامه مطلب
آهنگ ترکی Tombul Tombul (تپل تپل) از İbrahim Tatlıses به همراه متن و ترجمه مجزا
Dam Üstünde UnulerTombul Tombul MemelerZalımoy GelirZalım Zalım ZalımMemeler Baş KaldırmışKavuşmuyor DüğmelerZalımoy GelirZalım Zalım Zalım Gökte Yıldız EllidirElliside BellidirZalımoy GelirZalım Zalım ZalımSevilecek GüzelinGülüşünden BellidirZalımoy GelirZalım Zalım Zalım Bu Yol Sevdanın YoluHem Kar Yağar Hem DoluZalımoy GelirZalım ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی Nothing Else Matters از Metallica به همراه متن و ترجمه مجزا
So close, no matter how farCouldn’t be much more from the heartForever trusting who we areand nothing else matters Never opened myself this wayLife is ours, we live it our wayAll these words I don’t ادامه مطلب
آهنگ ترکی Toprak yağmura(خاک با باران) از Zeynep Bastık به همراه متن و ترجمه مجزا
Toprak yağmura,Ben sana aşık olduk yeniden.İmkansız gibi görünen bu mesele,Girdi aklıma her gece, tanıdık bir melodi.Sen miydin sebebi?Söylesene. Bir adam gelir, değiştirir seni,Alıştığın o sert, kararlı şeklini.Yüz binlerce yıldır böyledir gider,Suyun kumsalı vurması gibi……vurması gibi. ادامه مطلب
آهنگ انگلیسی City of Stars از Emma Stone و Ryan Gosling (La La Land) به همراه متن و ترجمه مجزا
City of starsAre you shining just for me?City of starsThere’s so much that I can’t seeWho knows?I felt it from the first embrace I shared with you That now our dreamsThey’ve finally come true City ادامه مطلب
آهنگ عربی “یا لیالی”(ای شبها) از شیرین عبدالوهاب به همراه متن و ترجمه مجزا
يا ليالي روحي لحبيبي وناديهوامانه عليكي تقوليله حالي إيهمن يوم غيابه روحي رايحة عليهمانامتش عيوني وان ناموا يحلمو بيه يا ليالي روحيلهعن شوقي وناري احكيلهيا يجيلي يا إما اجيلهمش قادرة في بعده أعيشوقوليله كفايةويخلي لبعده ادامه مطلب
آهنگ کردی Keçê Kurdan (دختر کورد) از Aynur Doğan به همراه متن و ترجمه مجزا
Keçê biner çerxa cîhanZor girêdanê me re zorJin çûne pêş pir dixwîninÊdi qelem ket çûne şûr Keçê em dixwazin bi me re werin şêwreDilo em dixwazin bi me re werin cengê Haye haye em keçikê ادامه مطلب
آهنگ کردی RindaMin (خوشگل من) از İbrahim Tatlıses به همراه متن و ترجمه مجزا
Agir ketiye dilê minXew nakeve çavê minÇima tu ji min dur ketîBêje roniya çavê min Rinda min, gewra minÇend salê le heviya te meWelleh çend salê li benda te me Ev çi ax û nalîn ادامه مطلب